
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Projekt bearbeiten“, um Änderungen an Ihrer Transkription und Übersetzung vorzunehmen.

Passen Sie den Originaltext oder den übersetzten Text an den entsprechenden Stellen an Ihre Bedürfnisse an.

Was bevorzugen Sie? Sie können die Untertitel-Datei herunterladen und sie manuell zu einem YouTube-Video hinzufügen. Oder Sie öffnen den Video-Editor und fügen untertiteln innerhalb der App hinzu. Wählen Sie Schriftarten und Stile aus, um Ihre Videos zu perfektionieren.
Wenn die Übersetzung länger ist als der Originalsatz, können Sie den Text durch Bearbeiten so anpassen, dass er in den ursprünglichen Zeitrahmen passt.
Fügen Sie einen Satz hinzu oder ändern Sie ihn entsprechend Ihren inhaltlichen Anforderungen.
Professionelle Content-Ersteller wissen, wie wichtig Untertitel für ein besseres Zuschauererlebnis sind. Mit unserem Service können Sie MP4-Videos präzise mit Untertiteln versehen. Je nach Bedarf können Sie zwischen eingebetteten und externen Untertiteln wählen. Wenn Sie fest eingebettete Untertitel bevorzugen, unterstützt unser Tool auch diese Option. Der Reiter „Untertitel“ in unserer Software bietet verschiedene Optionen zur Anpassung des Erscheinungsbilds und des Timings der Untertitel. Sie können sogar Untertitel aus bestehenden Inhalten extrahieren. Dank der Unterstützung des SRT-Formats, von SRT-Dateien und eines kostenlosen Online-Programms zum Hinzufügen von SRT-Dateien haben Sie die vollständige Kontrolle darüber, wie Ihre Untertitel angezeigt werden.

Überwinden Sie Sprachbarrieren und erreichen Sie ein junges Publikum weltweit. Mit „ Rask AI “ können Kinder in über 135 Sprachen Ihre Inhalte verstehen und genießen.

Sorgen Sie dafür, dass die Stimmen Ihrer Figuren in allen Übersetzungen einheitlich bleiben. Die VoiceClone-Technologie bewahrt die ursprünglichen Stimmmerkmale und stellt so sicher, dass die Figuren für Kinder unabhängig von der Sprache erkennbar und liebenswert bleiben.

Für Filmemacher, YouTuber und Ersteller von Unterhaltungsinhalten sind Untertitel ein wesentlicher Bestandteil des Geschichtenerzählens. Mit unserem Dienst können Sie MP4-Videos präzise mit Untertiteln versehen. Sie können Untertitel bearbeiten, zusammenführen und sogar aus bestehenden Inhalten extrahieren. Die Registerkarte „Untertitel“ bietet verschiedene Anpassungsmöglichkeiten, vom Erscheinungsbild bis zum Timing. Wenn Sie Untertitel lieber als separate Datei speichern möchten, ist auch das möglich. Sie können Untertitel herunterladen und als externe Untertitel oder lokale Untertitel bereitstellen. Die Menüleiste in unserer Software ermöglicht eine einfache Navigation, und bei Bedarf können Sie Untertitel sogar fest einbinden.
Sie können Untertitel als separate SRT-Datei oder in jedem anderen von Ihnen bevorzugten Untertitel-Dateiformat herunterladen. Die Option zum separaten Speichern der Untertiteldatei finden Sie auf der Registerkarte „Untertitel“ und bietet Ihnen Flexibilität bei der Verwendung und Weitergabe der Untertitel.
Auf jeden Fall! Unser Dienst steht sowohl Windows- als auch Mac-Nutzern zur Verfügung. Die Mac-Version unserer Software sorgt dafür, dass Sie MP4-Dateien oder andere Formate auf Ihrem Mac ohne Kompatibilitätsprobleme mit Untertiteln versehen können.
Ja, unser Dienst extrahiert Untertitel aus vorhandenen Videos. Wenn Sie ein Video mit Untertiteln haben und diese als separate SRT-Datei oder in einem anderen Format speichern möchten, bietet unser Tool diese Funktion.