G2-Logo
Product Hunt-Logo
Goldenes Kätzchen

Untertitel-Übersetzer

Schnelle und genaue Übersetzung von Untertiteln mithilfe von KI in über 130 Sprachen. Unterstützt Videos mit einer Länge von bis zu 5 Stunden.

Untertitel kostenlos übersetzen
Kostenlose Testversion - keine Kreditkarte erforderlich

Über 2.000.000 zufriedene Nutzer

Wie funktioniert die Übersetzung von Untertiteln?

Das Video hochladen

Öffnen Sie zunächst Ihr Rask-Konto, um Ihr YouTube-Video oder -Audio hochzuladen. Sie können das Material direkt von Ihrem Computer aus hochladen oder den Google Drive Webbrowser Links verwenden. Kopieren Sie einfach die URL und fügen Sie sie ein.

Taste "Übersetzen" drücken

Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie Übersetzen

Download in jedem Format

Was bevorzugen Sie? Sie können die Untertitel-Datei herunterladen und sie manuell zu einem YouTube-Video hinzufügen. Oder Sie öffnen den Video-Editor und fügen untertiteln innerhalb der App hinzu. Wählen Sie Schriftarten und Stile aus, um Ihre Videos zu perfektionieren.
Im Rahmen des Dienstes können Sie die Abschrift anzeigen lassen und ihre Teile nach Belieben bearbeiten. Wenn bei der automatischen Transkription ein Fehler auftritt, können Sie ihn gerne beheben. In der Zwischenzeit bieten wir die höchstmögliche Genauigkeitsrate, so dass Sie mit einer textbasierten Abschrift Zeit sparen können. Und natürlich können Sie Ihre Untertitel selbst übersetzen oder eine automatische Übersetzung erstellen.

Übersetzen von Untertiteln mit Rask: Warum?

130 Sprachen auf einmal

Laden Sie einen Clip hoch und erhalten Sie in wenigen Minuten 130 Untertitelversionen. Ist das nicht wunderbar? Erstellen Sie Clips für verschiedene Zielgruppen und Länder aus einem einzigen Inhalt.

Untertitel bei Bedarf bearbeiten

Und was ist, wenn die KI bei der Analyse Ihrer Sprache oder beim Hinzufügen von Untertiteln einige Fehler macht? Wir werden nicht lügen - es ist immer noch möglich. Öffnen Sie unseren Video-Editor und ändern Sie alles, was Sie an Ihren Untertiteln brauchen. Von einzelnen Teilen der Untertitel bis hin zu bestimmten Formulierungen können Sie das alles manuell anpassen.

Download in verschiedenen Formaten

Wir bieten Ihre SRT-Datei oder das TXT-Format in Fremdsprachen an. Oder möchten Sie vielleicht Videoinhalte mit eingebauten Titeln erstellen? Auch das ist möglich. Dann laden Sie einfach in MP4, AVI oder in anderen Dateitypen herunter. Mit Hilfe dieser Dateien können Sie auch Untertitel auf YouTube und anderen Streaming-Plattformen hinzufügen.

Sehen Sie sich das Video-Tutorial an

Überall Untertiteldateien verwenden: Bewährte Praktiken

Bringen Sie Ihr Unternehmen voran

Sollten wir erwähnen, dass Unternehmen mit einem internationalen Ansatz viel erfolgreicher zu sein scheinen? Von Geschäftsbesprechungen bis hin zu Inhalten für soziale Medien: Übersetzen Sie Untertitel, um mehrsprachige Inhalte und Routinedateien zu erstellen. Selbst für fließend Sprechende sind Aufzeichnungen wichtiger Besprechungen in einem Textformat eine hervorragende Funktion, um Zeit zu sparen.

Bloggen

Mehr Sprachen bedeuten mehr Menschen. Erstellen Sie Untertitel, übersetzen Sie eine Sprache in eine andere, und laden Sie sie auf YouTube hoch. Ganz gleich, welche Zielsprache Sie benötigen, Sie können Untertitel in 135 Sprachen hinzufügen. Kinderleicht!

Bildungsprojekte

Für Sprachschüler und Lehrer ist Rask das perfekte Werkzeug für Untertitel. Erstellen Sie Unterrichtsmaterialien zur Unterstützung internationaler Gemeinschaften mit verschiedenen Sprachen. Verwenden Sie sie als Notizen. Gestalten Sie kreative Übungen. All dies mit einem einzigen Inhalt - erreichen Sie ganz einfach ein globales Publikum.

Hervorragende Bewertungen

Lokalisierung von Inhalten in großem Umfang mit Rask API

Müssen Sie täglich stundenlanges Audio- und Videomaterial übersetzen? Unsere robuste API ermöglicht es Ihnen, diesen Prozess zu automatisieren und damit zeit- und kosteneffizient zu arbeiten

Veronika R.
Mentor, Unternehmen
Bildung

Übersetzen und Hinzufügen von Stimmen zu Videos war noch nie so einfach

Die Plattform ist sehr benutzerfreundlich. Sie erleichtert mir die Arbeit sehr und spart mir viel Zeit.

Steven R.
Leitender Software-Ingenieur
Marketing

Eine großartige Möglichkeit, neue Zielgruppen in anderen Ländern zu erreichen

Ich benutze Rask Al jetzt seit ein paar Wochen und bin von seinen Fähigkeiten sehr beeindruckt. Was mir an Rask Al am besten gefällt, ist die intuitive Benutzeroberfläche, die das Programm unglaublich benutzerfreundlich macht. Die Geschwindigkeit der Datenverarbeitung ist phänomenal und spart mir eine Menge Zeit und Mühe. Darüber hinaus ist das Support-Team reaktionsschnell und sehr hilfsbereit, was zu der insgesamt positiven Erfahrung mit Rask AI beiträgt.

Nadia S.
Stellvertretender Direktor, Small-Bussines
Unterhaltung

Die wahrscheinlich beste Al-Synchronisationssoftware, die derzeit auf dem Markt ist

Es ist sehr einfach, Ihre Sprach- oder Videodateien herunterzuladen. Es gibt keine falschen Fehlermeldungen über nicht vorhandene Wasserzeichen in meinem eigenen Podcast aus, wie es bei anderen KI-Tools der Fall ist (ohne Möglichkeit, den Fehler zu korrigieren). Es hat eine einfach zu bedienende Oberfläche, auf der sowohl die Originalsprache als auch die Übersetzung bearbeitet werden können. Und die geklonten Stimmen sind ziemlich gut, auch wenn es noch einiges zu tun gibt. Aber alles in allem ein Top-Tool, das derzeit auf dem Markt ist.

Gebogen D.
Vorstandsmitglied, Unternehmen
Schöpfer von Inhalten

Von diesen Vorteilen übersetzter Untertitel wussten Sie noch nichts

Ja, Sie können mit Untertitel-Übersetzungsprogrammen mehr Menschen erreichen. Aber die Übersetzung Ihrer Videos hat noch weitere Vorteile.

Inhalt wiederverwenden

Machen Sie mehr aus Ihren Inhalten mit einem kostenlosen Online-Tool. Verwenden Sie Untertitel als Notizen, Texte oder Skripte - laden Sie sie dazu einfach im Textformat herunter. Egal, ob Sie eine gewünschte Sprache oder eine Muttersprache verwenden, es ist eine zeitsparende Option.

Den Markenstatus festlegen

Zeigen Sie, dass Ihre Marke für verschiedene Zielgruppen arbeitet und lokale Gemeinschaften mit fremdsprachigen Untertiteln unterstützt. In verschiedene Sprachen übersetzte Untertitel tragen immer zu Ihrem Status bei.

Geld und Zeit sparen

Manuelle Transkription und Übersetzung kosten viel mehr Zeit und Geld. Über Google Translator gibt es nichts zu sagen - er versteht den Kontext nicht. Machen Sie es zur KI und verwandeln Sie Ihre englischen Untertitel in Fremdsprachen. Ob Sie nun versteckte oder eingebrannte Untertitel wünschen, Rask kann beides.

Erreichen Sie ein Publikum in der ganzen Welt

Sehen Sie, welche Communities Ihre Inhalte bevorzugen. Der Untertitel-Übersetzer kann 130 Sprachen übersetzen, so dass Sie bestens versorgt sind. Testen Sie verschiedene Sprachen und verwenden Sie sowohl Original- als auch übersetzte Untertitel, um neue Möglichkeiten zu erschließen und sich der Welt zu zeigen.

Erschließen Sie gemeinsam mit Rask AI Localization neue Zielgruppen

Im Gegensatz zu anderen Videobearbeitungsprogrammen erfüllt unser Übersetzer verschiedene Zwecke. Übersetzen Sie Videos automatisch, exportieren Sie ein übersetztes Video mit Untertiteln oder Voiceover und übersetzen Sie Ihr Video in mehrere Sprachen.

Kostenlos ausprobieren