Übersicht
SkyFi möchte, dass jeder – nicht nur Regierungen und große Unternehmen – Satellitenbilder und Geodaten direkt über sein Smartphone abrufen kann. Die in Austin entwickelte App, an der Teams in ganz Europa und den USA mitarbeiten, beseitigt die technischen Hürden, die die Erdbeobachtung einst zu einer Domäne von Spezialisten gemacht haben. Die Mission war global, die Inhalte waren es jedoch eine Zeit lang nicht.
Die Herausforderung
SkyFi sah sich mit mehreren Hindernissen konfrontiert, um ein globales Publikum anzusprechen:
Inhalte ausschließlich auf Englisch
Alle Ankündigungsvideos und Begleitmaterialien waren ausschließlich auf Englisch verfügbar, was die Möglichkeiten von SkyFi einschränkte, nicht englischsprachige Nutzer anzusprechen.
Hohe Kosten und lange Bearbeitungszeit
Die herkömmliche Lokalisierung von Videos war unverhältnismäßig teuer und zeitaufwendig, was sie für schnelle, häufige Veröffentlichungen unpraktisch machte.
Ungenutztes Marktpotenzial
Ohne lokalisierte Inhalte lief SkyFi Gefahr, in Regionen mit geringen Englischkenntnissen erhebliche Marketingchancen ungenutzt zu lassen.
Die Lösung
Rask Dank der umfassenden Plattform zur Videolokalisierung von AI gelang es SkyFi, Sprachbarrieren zu überwinden und seine globale Reichweite zu optimieren:
Ausbau der globalen Präsenz
Durch die Übersetzung und Synchronisation von Videos zur Vorstellung neuer Produkte in 10 Sprachen konnte SkyFi sein potenzielles Publikum um rund 100 Millionen Nutzer erweitern.
Hochwertige Übersetzungen und Stimmklonung
Rask KI übernahm 90 bis 95 Prozent des Übersetzungsaufkommens von SkyFi, wobei VoiceClone die Authentizität der Markenstimme in den wichtigsten Sprachen bewahrte.
Strategische Marketingerkenntnisse
SkyFi übersetzte eine Keynote des CEO in die wichtigsten Sprachen und nutzte Kennzahlen zum Anzeigenengagement, um weitere Lokalisierungsmaßnahmen zu priorisieren und so die Ressourcenzuweisung zu optimieren.
Stärkung der Kunden- und Partnerbeziehungen
Die lokalisierten Videos stießen auf positive Resonanz, was zu neuen Anfragen und einer engeren Zusammenarbeit mit den Vertriebspartnern führte.
Einfluss der Branche und breitere Akzeptanz
Der Erfolg von SkyFi mit der KI „ Rask “ weckte das Interesse von Investoren und inspirierte andere Unternehmen dazu, KI-gestützte Lokalisierungsstrategien einzuführen.
Die Auswirkungen
100 Millionen mehr potenzielle Nutzer durch lokalisierte Ankündigungen erreicht.
Verbesserte globale Teamzusammenarbeit durch kulturell relevante Materialien.
90–95 % Übersetzungswirkungsgrad, wodurch der manuelle Arbeitsaufwand reduziert wird.
Datengesteuerte Priorisierung von Sprachen für die App-Lokalisierung.
