KI-gestützte Lokalisierung von Glaubensinhalten

KI-gestützte Videoübersetzung für religiöse Organisationen und Gottesdienste

Übersetzen Sie Predigten, Gottesdienste, religiöse Lehren und virtuelle Veranstaltungen mithilfe modernster KI in über 130 Sprachen – unter Wahrung der Übersetzungsqualität, der theologischen Genauigkeit und des Stils des Redners.

Kostenlos ausprobieren

Demo zur Kundenansprache buchen

Von Kirchen und religiösen Organisationen weltweit geschätzt

Sprachbarrieren in mehrsprachigen Gemeinden überwinden

Immer mehr Kirchen, Moscheen, Synagogen und Glaubensgemeinschaften betreuen Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen. Herkömmliche Übersetzungsdienste erfordern oft:

Traditioneller Arbeitsablauf

Predigten für jede Sprache neu aufnehmen

Engagieren Sie Sprecher oder Übersetzer für jede Sprache

Untertitel manuell bearbeiten und den Ton bereinigen

Schwierigkeiten mit der Terminologie und der einheitlichen Verwendung

Die Bearbeitung von Langform-Inhalten (60–180 Min.) ist schwierig und kostspielig

Die Übersetzung in jede neue Sprache zu koordinieren, ist zeitaufwendig

Das Überprüfungsverfahren ist kompliziert und erfolgt manuell

Hohe Produktions- und Lokalisierungskosten

Mit Rask

Übersetzen Sie eine Masteraufnahme in über 135 Sprachen

Nutzen Sie KI-gestützte Stimmklonung und Übersetzungshilfen zur Anpassung des Sprachstils

Untertitel, Bildunterschriften und übersetzte Audiodateien automatisch erstellen

Sichern Sie die Übersetzungsqualität mit der Übersetzungswörterbuch-Funktion

Verarbeiten Sie Gottesdienste und Predigten in voller Länge ganz einfach

Projekte in Sekundenschnelle duplizieren, um sie in neue Sprachen zu übersetzen

Fügen Sie Freiwillige als Teammitglieder hinzu, damit diese die Inhalte prüfen und sofort bearbeiten können

Kostengünstige KI-Übersetzungen für laufende Dienstleistungen und stets kostenlose Überarbeitungen

EIN MODERNES SYSTEM ZUR ÜBERSETZUNG VON GEMEINDETEXTEN

Kostenlos ausprobieren

Echtzeit-Untertitel und skalierbare Sprachübersetzung

Dadurch wird es einfacher, Übersetzungen für andere Veranstaltungen, Schulungsunterlagen und globale Initiativen anzubieten.

Echtzeit-Untertitel

Für virtuelle Veranstaltungen und Online-Dienste Rask Echtzeit-Untertitel, damit Sie Ihr Publikum sofort erreichen können.

Arbeitsabläufe bei der Sprachübersetzung

Skalierbare Sprachübersetzung für Predigten, Lehrvorträge und Gottesdienste.

Übersetzung von Videos nach der Veranstaltung

Übersetzen Sie aufgezeichnete Veranstaltungen, Schulungsunterlagen und weltweite Kommunikationsinitiativen im Nachhinein.

Erstellung von Untertiteln

Erstellen Sie automatisch Untertitel für Gottesdienste und Gemeinschaftsveranstaltungen.

Entwickelt für echte Gottesdienste und Gemeinschaftsveranstaltungen

Gottesdienste werden selten unter perfekten Studiobedingungen aufgezeichnet. Ganz gleich, ob die Menschen sie auf einem Mobilgerät anhören oder von einem anderen Teil der Welt aus verfolgen – Ihre Botschaft ist in ihrer Muttersprache klar und deutlich zu verstehen.

Hintergrundgeräusche und Aufnahmen vor Live-Publikum

Die KI-Lippensynchronisation passt den übersetzten Ton an die Mundbewegungen des Sprechers an, sodass sich die Inhalte in der Muttersprache des Lernenden natürlich anhören.

Ideal für: Vorträge, Webinare, Fachvorträge, Führungskräftetrainings

Bühnenreden und Fragerunden

Der Sprechertext wird ersetzt, während die visuellen Elemente unverändert bleiben. Eine Neuaufnahme ist nicht erforderlich.

Ideal für: SaaS-Onboarding, IT-Schulungen, technische Anleitungen

Virtuelle Veranstaltungen mit Untertiteln in Echtzeit

Unterstützung komplexer E-Learning-Kurse durch Terminologiemanagement, Untertitel und skalierbare Synchronisation.

Ideal für: Compliance-Schulungen, medizinische, juristische und finanzielle Fortbildungen

Gemeindeveranstaltungen und religiöse Konferenzen

Übersetzen Sie nur die aktualisierten Abschnitte neu, wobei Sie die Regeln des Glossars und die einheitliche Stilführung beibehalten.

Ideal für: die Weiterentwicklung von Kursangeboten und Aktualisierungen von Schulungsprogrammen

Gemeinden mit mehreren Standorten, die ihre Gottesdienste online übertragen

Übersetzen Sie nur die aktualisierten Abschnitte neu, wobei Sie die Regeln des Glossars und die einheitliche Stilführung beibehalten.

Ideal für: die Weiterentwicklung von Kursangeboten und Aktualisierungen von Schulungsprogrammen

Simultanübersetzung in die gewünschte Sprache

Übersetzen Sie nur die aktualisierten Abschnitte neu, wobei Sie die Regeln des Glossars und die einheitliche Stilführung beibehalten.

Ideal für: die Weiterentwicklung von Kursangeboten und Aktualisierungen von Schulungsprogrammen

Übersetzung Wörterbuch

Maßgeschneiderte KI-Modelle für höhere Übersetzungsstandards

Religiöse Inhalte erfordern Feingefühl, Genauigkeit und Klarheit. Rask :

Fortgeschrittene Spracherkennung

Maschinelle Übersetzung, ergänzt durch benutzerdefinierte KI-Modelle

Erstellung eines Glossars für theologische Begriffe

Terminologiekontrolle in mehreren Sprachen

Wir gewährleisten eine konsequente theologische Ausrichtung und liefern KI-Übersetzungen von höchster Qualität für Predigten, Lehrvorträge und Gottesdienste.

Team-Bereiche

Befähigen Sie Ihre Community, Übersetzungen zu prüfen und zu bearbeiten

Zu Ihrer Gemeinde gehören Muttersprachler, die die Feinheiten Ihrer Botschaft verstehen. Laden Sie mit Team Spaces Freiwillige und Gemeindemitglieder ein, übersetzte Inhalte zu prüfen und direkt zu bearbeiten – so stellen Sie sicher, dass jedes Wort den richtigen Ton trifft.

Laden Sie Freiwillige und Mitglieder der Gemeinde als Team-Prüfer ein

Mitarbeiter können übersetzte Untertitel und Transkripte direkt bearbeiten

Keine technischen Kenntnisse erforderlich – einfache, intuitive Benutzeroberfläche

Übersetzungen vor der Veröffentlichung prüfen und freigeben

Berechtigungen für verschiedene Teammitglieder und Rollen verwalten

Übersetzung mit mehreren Sprechern

Religiöse Inhalte mit mehreren Sprechern präzise übersetzen

Bei Gottesdiensten und Veranstaltungen treten oft mehrere Redner auf – von Hauptpastoren über Gastprediger bis hin zu Lobpreisleitern. Rask erkennt die Stimme jedes Redners automatisch und behält sie bei der Übersetzung bei.

Mehrere Sprecher in Predigten und Podiumsdiskussionen automatisch erkennen und voneinander trennen

Bewahren Sie die stimmliche Identität jedes Sprechers mithilfe von KI-Stimmklonen

Ideal für Gottesdienste mit Pastoren, Lobpreisleitern und Gastrednern

Die Zuordnung der Sprecher in den übersetzten Untertiteln und Transkripten beibehalten

Unterstützung für mehrere Sprecher in einer einzigen Aufnahme

Aus einer einzigen Aufnahme in mehrere Sprachen übersetzen

Erstellen Sie aus Ihrer eigenen Sprache (zum Beispiel Englisch) im Handumdrehen übersetzte Versionen. Duplizieren Sie Ihr Projekt und stellen Sie Übersetzungen in verschiedene Sprachen bereit, ohne für jeden Dienst neue Aufnahmen machen oder Dolmetscher beauftragen zu müssen.

Englische Masteraufnahme

Originalpredigt • Stimmklon • Glossar eingerichtet

KI-DUPLIKATION

Unterstützen Sie Ihre mehrsprachige Gemeinde mit einer skalierbaren und kostengünstigen KI-Übersetzung.

Kostenlos ausprobieren

Auswirkungen auf religiöse Organisationen

Religiöse Organisationen, die KI-Übersetzungen nutzen, können:

Sprachbarrieren innerhalb ihrer Gemeinde überwinden

Übersetzungen für Gottesdienste und Andachten

Erweitern Sie Ihr Angebot auf über 130 Sprachen – ganz ohne teure Ausrüstung

Unterstützung einer wachsenden Zahl mehrsprachiger Community-Mitglieder

Bieten Sie kostengünstige Übersetzungsdienstleistungen in großem Umfang an

60–180 Min.

Gottesdienste in voller Länge übersetzen

Mehrere Lautsprecher

Unterstützung mehrerer Lautsprecher

130+

Einfaches Veröffentlichen in mehreren Sprachen

Inspirierende Erfolgsgeschichten

30x mehr Aufrufe auf YouTube: Eine kanadische katholische Vereinigung erweitert ihre Reichweite mit Rask AI

Eine katholische Vereinigung beschloss, unsere Dienste für französische YouTube-Kurzfilme zu nutzen. Diese strategische Entscheidung führte zu einem erstaunlichen Anstieg der Zuschauerzahlen um das 30-fache, wodurch die Reichweite deutlich erhöht wurde.