Dubbing 2.0 überträgt die Bedeutung, die Emotionen und das Tempo Ihres Videos in jede Sprache. Das Tool basiert auf erstklassigen Sprachmodellen wie Eleven v4. Die Preise beginnen bei 0,67 $ pro Minute des fertigen Videos.
Authentisch. Klingt, als hätte der Sprecher es tatsächlich in einer anderen Sprache gesagt.
Vollständig unter Ihrer Kontrolle. Bearbeiten Sie jede Zeile und passen Sie Stimme und Geschwindigkeit an.
Zahlen Sie nur für das Ergebnis. Optimieren Sie das Video, bis es Ihren Erwartungen entspricht – ganz ohne Aufpreis oder versteckte Kosten.
Man hört den Unterschied
Version 2.0 spielt in einer ganz anderen Liga. Die Emotionen kommen in jeder Zeile rüber und die Stimme klingt wie ein echter Mensch.
Ich habe Dubbing 2.0 ausprobiert und die Stimme ist deutlich besser als bei meinem bisherigen Tool. Die Synchronisation ist wirklich stark.
Herzlichen Glückwunsch zur Version 2.0. Die Ergebnisse sind wirklich großartig!
Ich liebe die neuen Stimmen. Sie haben eine Weichheit, die einfach ganz natürlich klingt.
Das Tempo ist so viel besser als bei meinen früheren Projekten. Die Zeilen wirken überhaupt nicht mehr gehetzt.
Echte Videos, synchronisiert mit 2.0
In jedem Video wird zuerst das Original und dann die synchronisierte Version abgespielt. Hören Sie selbst.
Synchronisation 1.0 vs. 2.0
Gleicher Ablauf, gleiche Minuten. Eine Synchronisation, die klingt, als hätte der Sprecher es selbst gesagt.
Sie bevorzugen den klassischen Sound? Dubbing 1.0 ist im Upload-Fenster nur einen Klick entfernt.
Dubbing 2.0 ist die neue Synchronisations-Engine von Rask, die auf einem bedeutungsorientierten Ansatz basiert. Sie übersetzt unter Berücksichtigung des gesamten Skripts, passt jeden Satz an das Timing an und vertont ihn mit einem neueren Sprachmodell, sodass die Synchronisation so klingt, als hätte der Sprecher es direkt in der Zielsprache gesagt.
Dubbing 1.0 übersetzt Zeile für Zeile und presst jede Zeile in ihr ursprüngliches Zeitfenster, was oft zu einer Beschleunigung oder Verlangsamung der Stimme führt. Dubbing 2.0 berücksichtigt die Bedeutung des gesamten Videos, bewahrt die Emotionen und die Energie des Sprechers und lässt Sätze in natürlichen Pausen um bis zu 0,5 Sekunden länger werden.
Derzeit 29 Zielsprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch (Mandarin), Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch (USA), Philippinisch, Finnisch, Französisch (Frankreich), Deutsch, Griechisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Malaiisch, Polnisch, Portugiesisch (Portugal), Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch (Spanien), Schwedisch, Tamil, Türkisch und Ukrainisch.
Regionale Varianten wie brasilianisches Portugiesisch, lateinamerikanisches Spanisch, britisches Englisch und kanadisches Französisch verwenden vorerst Dubbing 1.0. Sobald Ihre Zielsprache Dubbing 2.0 unterstützt, wird die Option im Upload-Fenster angezeigt.
Nein. Dubbing 2.0 verbraucht dieselben Minuten wie Dubbing 1.0.
Alle mit einem aktiven, kostenpflichtigen Abonnement in der Rask Web-App. In einem Teamspace erhalten alle Mitglieder Dubbing 2.0 im Rahmen des Abonnements des Inhabers.
Dubbing 2.0 analysiert das gesamte Skript, bevor auch nur eine Zeile vertont wird. Dieser zusätzliche Schritt dauert etwas länger als bei Dubbing 1.0, sorgt aber dafür, dass die Übersetzung dem Sinn des gesamten Videos folgt.
Es ändert sich nichts. Bestehende Projekte behalten die Engine, mit der sie synchronisiert wurden, und bereits exportierte Dateien bleiben unverändert. Eine vollständige Neu-Synchronisierung verschiebt ein Projekt zu Dubbing 2.0, während das Neu-Synchronisieren eines einzelnen Segments die aktuelle Engine beibehält.
Ja. Ihr Übersetzungs-Wörterbuch und Ihre individuellen Anweisungen werden auf die Übersetzung angewendet, und die Stimme wird mit Dubbing 2.0 generiert.
Jederzeit. Wählen Sie im Upload-Fenster für jedes neue Projekt einfach Dubbing 1.0 aus.
Führende Sprachmodelle zu einem fairen Preis, ab 0,67 $ pro Minute.
Dubbing 2.0 kostenlos testenBenötigen Sie Sonderpreise für hohe Volumen? Demo vereinbaren