On-Screen-Text-Übersetzung für Ihre Videos
Rask erkennt und übersetzt Text im Video in die Zielsprache. Folien, Titel, Beschriftungen und eingebrannte Untertitel behalten ihre Schriftart, Position und Animation. Keine Quelldateien erforderlich.
So übersetzen Sie Text in einem Video
Lade dein Video hoch
Legen Sie eine Datei von Ihrem Computer ab oder fügen Sie einen Link ein. Folien, Bildschirmaufnahmen, Werbevideos und Kurse funktionieren alle. Sie benötigen keine Originalprojektdateien!
Sprache auswählen und übersetzen
Wählen Sie die Zielsprache aus und starten Sie die Übersetzung. Rask findet den Text auf dem Bildschirm und erstellt ihn in der neuen Sprache neu.
Überprüfen und herunterladen
Sehen Sie sich die übersetzte Version an, überprüfen Sie, ob der Text in jeder Szene gut lesbar ist, und laden Sie ihn als neue Videodatei herunter.
Was Rask übersetzt
On-Screen-Text übersetzen
Folientext, Titel, Beschriftungen und Texteinblendungen werden durch die Übersetzung ersetzt und der Hintergrund dahinter wird wiederhergestellt.
Eingebreitete Untertitel ersetzen
Fest eingebrannte Untertitel werden gelöscht und durch Untertitel in der Zielsprache ersetzt.
Behält Bewegung und Timing bei
Der übersetzte Text erscheint, bewegt sich, skaliert und blendet genau in denselben Momenten aus wie das Original.
Wer Videotext mit Rask übersetzt
Schulungsvideos, bei denen die Folien die halbe Botschaft vermitteln
Die Stimme ist bereits übersetzt. Übersetzen Sie jetzt auch die Folien, damit jeder Markt einen einheitlichen Kurs erhält.
Demos, bei denen die Zuschauer den Beschriftungen auf dem Bildschirm folgen
Übersetzen Sie Hinweise und Untertitel im Bild, damit die Zuschauer den Anweisungen in ihrer eigenen Sprache folgen können.
Kampagnenvideos bereit für globale Märkte
Lokalisieren Sie Titel, Angebote und Handlungsaufforderungen im Bild, ohne dass ein Designer jede Version neu erstellen muss.
Produktvideos mit Preisen, Funktionen und technischen Daten auf dem Bildschirm
Übersetzen Sie Texteinblendungen für jeden Markt und verwenden Sie dasselbe Video in all Ihren Shops.
Kurse und Kanäle, die über eine Sprache hinauswachsen
Übersetzen Sie Titel, Kapitelkarten und eingebrannte Untertitel und behalten Sie den Originalton oder Ihre synchronisierte Stimme bei.
Alle Tools zum Übersetzen eines Videos an einem Ort
Neue Sprache. Vertrauter Look.
Der übersetzte Text wird an das originale Layout, die Farben und Bewegungen angepasst: Schriftart, Größe, Position, Ausrichtung und Zeilenumbrüche sowie die Art und Weise, wie der Text erscheint, sich bewegt und ausgeblendet wird.
Übersetzen Sie Video und Audio in über 135 Sprachen
Synchronisieren Sie Ihr Video und Audio mit KI-Stimmen, einschließlich regionaler Varianten wie Spanisch für Spanien und Lateinamerika.
Stimmklonung, KI-Stimmen und Lippensynchronisation
Behalten Sie die Stimme des Sprechers mit der Stimmklonung in über 32 Sprachen bei oder wählen Sie eine KI-Stimme. Fügen Sie eine Lippensynchronisation hinzu, um sie an den neuen Ton anzupassen.
Videodübersetzungsdienste für Unternehmen
Alles, was Ihre Rechts-, Sicherheits- und Betriebsabteilungen benötigen, um die Einführung sicher und zuverlässig durchzuführen.
API und SDK
Automatisieren Sie die Lokalisierung in großem Maßstab über unsere API oder entwickeln Sie mit dem SDK noch schneller.
Teamplätze und Rollen der Prüfer
Sorgen Sie dafür, dass alle Sprachversionen dem Markenimage entsprechen, ohne dass eine einzelne Person den Arbeitsablauf behindert.
Maßgeschneiderte Entwicklung
Spezialisierter technischer Support für Unternehmensimplementierungen mit spezifischen Anforderungen.
Der Mensch als Teil des Prozesses
Unsere Experten bereiten Videos vor, richten Arbeitsabläufe ein und prüfen die Qualität jeder Übersetzung vor der Veröffentlichung.
Übersetzungswörterbuch
Produktnamen und Fachbegriffe bleiben in übersetzten Audios und On-Screen-Texten bei jedem Projekt und in jeder Sprache einheitlich.
SOC 2 Typ II zertifiziert
Vertraut von Teams mit strengsten Sicherheitsanforderungen. SOC 2 Type II zertifiziert und bereit für Unternehmensprüfungen.
Was die Leute sagen
THE BEST AI video translation tool
The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.
Probably the best AI dubbing software on the market right now
It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.
Great AI software for delivering content worldwide
The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.
A great discovery that saved a lot of work!
The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.
Not perfect, but almost...
You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.
.png){kind=avatar}
Amazing
I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.
AI-based video translation service that breaks down language barriers
The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.
Fantastic translation tool with some room for improvement
I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.