Kostenloser Übersetzer für YouTube -Videos „
“
Fügen Sie einen YouTube-Link ein und lassen Sie das Video in über 135 Sprachen mit der geklonten Stimme des Sprechers synchronisieren – inklusive Lippensynchronisation und übersetzter Untertitel.
7-tägige kostenlose Testphase · Keine Kreditkarte erforderlich
Über 4.000.000 Nutzer
Über 135 Sprachen
Stimmenklonung in 32 Sprachen
So funktioniert es
So übersetzt man ein YouTube-Video in 4 Schritten
1
Video hochladen
Fügen Sie einen YouTube-Videolink ein oder laden Sie die Datei selbst hoch. Alles bis zu einer Länge von 5 Stunden wird als ein einziges Projekt verarbeitet, und das Ganze funktioniert direkt in Ihrem Browser, ohne dass Sie Software herunterladen müssen.
2
Wähle die Sprache und die Stimme aus
Wählen Sie die Ausgangssprache aus, legen Sie die Zielsprache und die Stimme fest, übersetzen Sie den Text in die vom Zuschauer bevorzugte Sprache und klonen Sie anschließend die Stimme des Sprechers oder wählen Sie eine der KI-Voreinstellungen aus. Fügen Sie ein Glossar für Produktnamen sowie einen Übersetzungshinweis hinzu, der beschreibt, wer spricht.
3
Lippensynchronisation aktivieren (optional)
Die Mundbewegungen folgen dem synchronisierten Ton, wodurch der Sprecher vor der Kamera glaubwürdig wirkt. Dies steigert zudem das Engagement der Zuschauer und die Authentizität der Inhalte und sorgt für ein natürlicheres Seherlebnis. Deaktivieren Sie diese Funktion bei Bildschirmaufnahmen und bei allen Aufnahmen, bei denen kein Gesicht im Bild zu sehen ist.
4
Überprüfen, dann exportieren
Der Editor weist Sie auf die Stellen hin, die ein zweites Anhören lohnen, sodass nur einige wenige Abschnitte überprüft werden müssen und nicht die gesamte Zeitleiste. Überarbeiten Sie eine Stelle und generieren Sie sie neu, ohne zusätzliche Zeit zu verlieren, und exportieren Sie anschließend das Video, die Audiospur oder die Untertitel.
Warum Rask
Ein Blick hinter die Kulissen des YouTube -Video-Übersetzers von „ Rask “
01
Stimmklonung und KI-Stimmen
Der Sprecher behält seine eigene Stimme in 32 Sprachen bei. Das versteht man unter einem Sprachübersetzer für YouTube-Videos: Die Audioausgabe erfolgt in der Stimme, die Ihr Publikum bereits kennt. Wenn keine Stimme zum Klonen vorhanden ist, wählen Sie eine aus der KI-Stimmenbibliothek aus. Nutzungsrechte sind inbegriffen.
02
Lippensynchronisation bei einer von Ihnen genehmigten Übersetzung
Die Lippensynchronisation erfolgt erst zum Schluss, sobald das Drehbuch fertig ist. So verschwendest du keine Zeit damit, Dialoge zu rendern, die du ohnehin noch geändert hättest.
03
Übersetzte Untertitel und SRT-Dateien
Die Untertitel werden in Ihrer Zielsprache angezeigt. Laden Sie Ihre eigene SRT-Datei hoch, um bereits freigegebene Formulierungen beizubehalten, oder laden Sie unsere herunter und verwenden Sie sie beliebig weiter.
04
Mehrere Sprecher in einem Video
Bis zu 10 Sprecher, jeder mit seiner eigenen Stimme. Eine Folge mit zwei Moderatoren oder eine Podiumsdiskussion bleibt eine einzige Datei, anstatt nur einen einzigen Erzähler zu haben, und der Hintergrundton bleibt unverändert.
Überprüfte Ausgabe
Hören Sie den Unterschied
Einen YouTube-Übersetzer sollte man am besten nach Gehör beurteilen. Hier ist derselbe Sprecher in einer anderen Sprache zu hören, wobei die geklonte Stimme den Ton beibehält und die Lippensynchronisation aktiviert ist.
En
Fr
De
Ja
Es
Anwendungsfälle
Wer nutzt unseren YouTube-Video-Übersetzer?
01.06. · YouTube-Creators
YouTube-Creators
Dein YouTube-Kanal hat ein Publikum, das eine bestimmte Sprache spricht, und die Analysedaten zeigen, wer sonst noch deine Videos ansieht. Übersetze den bisherigen Inhalt und jeden neuen Upload in diese Sprachen, bewahre in jeder Version deinen eigenen Stil bei und füge die Übersetzungen den bereits veröffentlichten Videos hinzu.
02.06. · Podcaster und Moderatoren
Podcaster und Interviewer
Folgen, Interviews und Aufzeichnungen von Podiumsdiskussionen, bei denen jeder Redner seine eigene Stimme in der neuen Sprache beibehält. Ein Archiv kostet nur einen Bruchteil dessen, was eine Neuaufnahme kosten würde, und die Moderatoren bleiben in jedem Feed erkennbar.
03.06. · Lehrkräfte und Kurse
Pädagogen und Kursentwickler
Eine Aufzeichnung eines Dozenten erreicht auch Lernende, die diese Sprache nicht sprechen. Ein YouTube-Tutorial oder eine Kurslektion kann zudem für Lernende in anderen Sprachen übersetzt werden. Übersetzen Sie ein Modul neu, wenn es sich ändert, und lassen Sie den Rest der Bibliothek unverändert – so wird in jedem Markt von derselben Stimme unterrichtet.
04.06. · Glaube & Gemeinschaft
Glaubens- und Gemeinschaftssendung
Predigten, Gottesdienste und Lehrreihen nach dem gleichen wöchentlichen Zeitplan, in der Stimme, der die Gemeinde vertraut, in jeder Sprache, die im Raum gesprochen wird.
05 / 06 · Marketing & Produkt
Marketing- und Produktteams
Kampagnenvideos, Demos, Anleitungen zu Funktionen und Informationen zur neuen Version – alles in den Sprachen Ihrer Kunden, und zwar bereits am Tag der Veröffentlichung des Originals. Ein einziger Dreh deckt alle Märkte ab, wobei der Moderator, den Ihr Publikum bereits kennt, weiterhin im Bild bleibt.
06.06. · Von Gründern geführte Kanäle
Von Gründern und Experten geleitete Kanäle
Keynotes, Erklärvideos und Thought Leadership – dabei liegt die Glaubwürdigkeit bei der jeweiligen Person, die spricht.
Für den Einsatz in Unternehmen geeignet
Warum sich Teams für „ Rask “ als Übersetzungsdienstleister für YouTube-Videos entscheiden
Die meisten Teams übersetzen YouTube-Videos nicht nur einmal, sondern regelmäßig, und genau dabei hilft ein Online-KI-Videoübersetzer.
Das Archiv auf deinem Kanal zählt zum Bestand
Ältere Videoinhalte können für ein Publikum in anderen Sprachen übersetzt werden, ohne dass eine Neuproduktion erforderlich ist. Bereits bezahltes Filmmaterial eröffnet Ihnen einen Markt, den Sie bisher noch nicht erschlossen haben, und jedes YouTube-Video wird weiterhin als ein einziges Projekt behandelt.
Ausdrucksstärke und Akzent, die Sie einstellen können
Emotionen und Identität werden getrennt geregelt. Ein Compliance-Modul und eine Keynote des Gründers können daher unterschiedlichen Standards folgen, ohne dass die eine Einstellung die andere mitzieht.
Kontext durch die Übersetzungsaufforderung
Teilen Sie Rask mit, wer spricht, wo und wozu das Video dient. Dieser Kontext bestimmt den Sprachstil, den Grad der Formalität und die Art und Weise, wie ein bestimmter Begriff bei diesem Publikum durch die KI-Übersetzung ankommen soll.
Eine Sicherheitsüberprüfung, die termingerecht abgeschlossen wird
SOC 2 Typ II-zertifiziert, DSGVO-konform, mit schriftlich festgelegten Datenverarbeitungsverfahren – noch bevor jemand danach fragt. Ihr Bildmaterial bleibt Ihr Eigentum und wird niemals zum Trainieren eines Modells verwendet.
Volle Kontrolle über die Übersetzung
Überarbeiten Sie eine beliebige Zeile und nehmen Sie diesen Abschnitt anschließend separat neu auf. Clips lassen sich zusammenführen, teilen und löschen, ein Abschnitt kann auf die Original-Tonaufnahme zurückgesetzt werden, und Pausen, Aussprache sowie Sprechweise sind alle anpassbar – all dies ohne zusätzliche Kosten. Der Überprüfungsworkflow trägt dazu bei, die Übersetzungsqualität zu sichern, insbesondere wenn es auf Präzision ankommt.
Was die Leute sagen
4,7 / 5 auf
Weitere Bewertungen auf G2
„Inhalte mit Rask in großem Umfang lokalisieren Rask
Müssen Sie täglich stundenlange Audio- und Videoaufnahmen übersetzen? Die leistungsstarke API automatisiert den Prozess und sorgt so für Zeit- und Kosteneffizienz.
Bildung
„Das Hinzufügen von Stimmen zu Videos war noch nie so einfach“
Die Plattform ist sehr benutzerfreundlich. Sie erleichtert mir die Arbeit erheblich und spart mir viel Zeit.
Marketing
„Eine großartige Möglichkeit, neue Zielgruppen in anderen Ländern zu erreichen“
Am besten gefällt mir die intuitive Benutzeroberfläche – sie ist unglaublich benutzerfreundlich. Die Datenverarbeitungsgeschwindigkeit ist phänomenal, und das Support-Team reagiert schnell und ist sehr hilfsbereit.
Unterhaltung
„Wahrscheinlich das beste Tool für KI-Stimmklonung und -Synchronisation auf dem Markt“
Das Hochladen von Sprach- oder Videodateien ist sehr einfach, und die Benutzeroberfläche ermöglicht die Bearbeitung sowohl des Originals als auch der Übersetzung. Die Stimmimitationen sind ziemlich gut – insgesamt derzeit ein Top-Tool.
Schöpfer von Inhalten
Rask Funktionen
Weitere „ Rask “-Tools für YouTube-Inhalte
Die Lippensynchronisation ist ein Schritt innerhalb eines schnelleren und kostengünstigeren Lokalisierungs-Workflows.
FAQ
Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung von YouTube-Videos
Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Wenden Sie sich an den Vertrieb.
Wie kann ich ein YouTube-Video kostenlos übersetzen?
Gibt es einen kostenlosen YouTube-Video-Übersetzer?
Kann ich ein YouTube-Video ins Englische übersetzen?
Funktioniert das auch mit YouTube Shorts?
Kannst du ein YouTube-Video übersetzen, das keine Untertitel hat?
Muss ich das YouTube-Video zuerst herunterladen?
Brauche ich eine Chrome-Erweiterung oder eine App, und gibt es einen YouTube-Übersetzer in Echtzeit?
Wie kann ich den Ton eines YouTube-Videos übersetzen und dabei die Originalstimme beibehalten?
Kann ich die übersetzte Version als mehrsprachige Audiospur wieder auf YouTube hochladen?
Wie genau ist die Übersetzung von YouTube-Videos?
Wie viele Sprachen unterstützt der YouTube-Video-Übersetzer?
Sind Sie bereit, Ihre YouTube-Videos zu übersetzen?
Beginnen Sie mit einem Video und erleben Sie, wie Sie damit Zuschauer auf der ganzen Welt erreichen und Ihre Inhalte in anderen Sprachen verfügbar machen können. Oder vereinbaren Sie einen Termin für eine Demo – wir gehen gemeinsam Ihren YouTube-Kanal, Ihre Sprachen und Ihren Überprüfungsprozess durch, damit Sie Ihre Strategie zur globalen Reichweite umsetzen können.
7-tägige kostenlose Testphase · Keine Kreditkarte erforderlich