NeuAPI v3 · Veröffentlichung im November 2026

Lip-Sync-API für synchronisierte Videos

Passen Sie Mundbewegungen in über 135 Sprachen und regionalen Varianten an synchronisierte Sprache an. Synchronisieren Sie Ihr Video über die API, wenden Sie das Lip-Sync auf das Ergebnis an und laden Sie ein Video herunter, bei dem die sprechende Person im Video die neuen Worte ausspricht. Zuerst wird ein Gesichtscheck durchgeführt. Das Lip-Sync wird separat von der Synchronisation für jede vollständige Videogenerierung abgerechnet, einschließlich neuer Generierungen nach Bearbeitungen.
Kostenlose Vorschau-Minute
Mehrere Gesichter auf dem Bildschirm
REST + 5 SDKs
check, preview, sync
API key
# 1. the lip-sync state of a dubbed project
curl https://api.rask.ai/v3/projects/$ID/lipsync \
  -H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
#  "video_has_face": true, "free_trial_run_available": true

# 2. the price first - free, and it changes nothing
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects/$ID/lipsync/estimate \
  -H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"model": "enhanced"}'

# 3. lip-sync the full video - the price you accepted is the ceiling
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects/$ID/lipsync \
  -H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"model": "enhanced", "expected_cost_minutes": 12}'
GET /v3/projects/{project_id}/lipsync
polling, 15s
# Starting lip-sync returns a job. Wait on it instead of polling:
# one request, up to 20 seconds, and it returns the moment the task is done.
curl -s "https://api.rask.ai/v3/jobs/$JOB_ID?wait_seconds=20" \
  -H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" | jq .status
Wird von globalen Teams genutzt
Funktionen

Alles, was die Lip-Sync-API kann

Fügen Sie Ihren synchronisierten Videos Lip-Sync hinzu. Prüfen Sie, ob ein Gesicht zu sehen ist, nutzen Sie die kostenlose Vorschau-Minute Ihres Kontos (falls verfügbar) und verfolgen Sie den Fortgang über die API. Das vollständige Video-Lip-Sync wird bei jeder Generierung separat von der Synchronisation abgerechnet.

Lip-Sync für übersetzte Videos

Passen Sie Mundbewegungen an die synchronisierte Sprache in einem Video an, das Ihr Projekt übersetzt hat – aus dem unterstützten Katalog von über 135 Sprachen und regionalen Varianten.

Automatischer Gesichtscheck

Vor dem Lip-Sync bestätigt eine Gesichtsüberprüfung, dass das Video mindestens ein Gesicht enthält. Sie wird einmal pro Projekt durchgeführt (meistens separat), damit Sie das Ergebnis kennen, bevor Sie Minuten verbrauchen.

Mehrere Gesichter auf dem Bildschirm

Geben Sie bei Interviews, Podien und Gesprächen mit mehreren Personen die Anzahl der Sprecher für das Projekt an, damit jede Stimme der jeweiligen Person zugeordnet wird. Wenn Sie das weglassen, erkennt Rask die Sprecher automatisch.

Eine kostenlose Vorschau-Minute

Jedes Konto erhält eine kostenlose Minute für das Synchronisieren von Mundbewegungen. Testen Sie es mit „free_trial_run“ an Ihrem eigenen Material und prüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie das gesamte Video synchronisieren.

Separate Abrechnung für jede Generierung

Jede vollständige Lip-Sync-Videogenerierung wird separat von der Synchronisation berechnet. Nach Skript- oder Sprachänderungen können Sie das Projekt neu synchronisieren und eine neue Lip-Sync-Version mit einer neuen Gebühr erstellen.

Warteschlangenposition und Fortschritt

Der Lip-Sync-Info-Endpunkt zeigt die Anzahl der Aufgaben vor Ihnen sowie den Fortschritt von 0 bis 100 an, sodass Ihre Nutzer den aktuellen Status sehen.

Stimmen, die zum Gesicht passen

Lip-Sync funktioniert mit der Stimme, die das Projekt für einen Sprecher verwendet: sei es seine geklonte Stimme oder eine KI-Stimmvorlage.

Bearbeiten, neu synchronisieren, erneut anpassen

Ändern Sie Text, Timing oder Stimmen, synchronisieren Sie das Projekt neu und führen Sie das Lip-Sync anschließend für die neue Version aus. Der Gesichtscheck muss dabei nicht noch einmal durchgeführt werden.

Ohne Grenzen skalieren

Jeder Lippensynchronisations-Auftrag wird vor der Ausführung preislich kalkuliert, und der von Ihnen akzeptierte Preis ist das Maximum. Senden Sie Aufträge für Ihren gesamten Katalog mit einem monatlichen Ausgabenlimit für jeden Schlüssel.
In Aktion erleben

Von der synchronisierten Sprache bis zur passenden Mundbewegung

Dasselbe Video synchronisiert auf Französisch, Deutsch, Portugiesisch und Spanisch. Bei einem solchen Projekt passt die Lippensynchronisation die Mundbewegungen an die neue Sprache an.
EN flag
En
FR flag
Fr
DE flag
De
PT flag
Pt
ES flag
Es
Ablauf

In drei Schritten vom synchronisierten Video zum lippensynchronen Video

Die Lippensynchronisation läuft für ein bereits synchronisiertes Projekt. Verwenden Sie den Endpunkt /projects/{id}/dub, um nach Bearbeitungen erneut zu synchronisieren, und passen Sie dann die Lippen wieder an.
1

Video synchronisieren

Importieren Sie das Eingangsvideo oder senden Sie eine öffentliche URL, erstellen Sie ein Projekt mit einer Zielsprache und warten Sie, bis der Auftrag erfolgreich abgeschlossen ist. Die Lippensynchronisation benötigt das von diesem Projekt erstellte synchronisierte Video.

POST /v3/projects
2

Gesicht überprüfen

Die Gesichtsüberprüfung bestätigt, dass sich mindestens ein Gesicht im Video befindet. Sie startet normalerweise automatisch. Falls nicht, starten Sie sie einmal manuell für das Projekt.

GET /v3/projects/{project_id}/lipsync
3

Lippensynchronisation starten und herunterladen

Starten Sie den Lippensynchronisations-Auftrag, verfolgen Sie den Fortschritt von 0 bis 100 und laden Sie das Video anschließend aus den Projektausgaben herunter.

POST /v3/projects/{project_id}/lipsync
Die Bearbeitungszeit hängt von der Videolänge und der Warteschlange ab. Der Info-Endpunkt zeigt an, wie viele Aufgaben vor Ihrer liegen.
Ganz auf Sie zugeschnitten

Benötigen Sie eine Lippensynchronisation für einen Sonderfall? Sprechen Sie mit unserem Team

Höherer Durchsatz, Priorität bei der Bearbeitung, eine eigene Bereitstellungsmethode: Wenn eine Integration Anforderungen hat, die über den Standard hinausgehen, prüft unser Team Ihre Wünsche und die verfügbaren Optionen.

Sprachen und Stimmen

Benötigen Sie eine Sprache oder Stimme außerhalb des öffentlichen Katalogs? Sprechen Sie mit unserem Team über Ihre Anforderungen und die verfügbaren Optionen.

Bereitstellung und Integration

Lieferung in Ihren eigenen Speicher, benutzerdefinierte Endpunkte, dedizierte Kapazitäten. Sagen Sie uns, wie Ihre Abläufe mit Daten versorgt werden sollen.

Volumen und Durchsatz

Batch-Größen, Zielsprachen pro Aktion und Verarbeitungspriorität sind Teil Ihres Vertrags und keine festen Produktlimits.

Sicherheit und Hosting

Datenspeicherung, SSO und SAML, Aufbewahrungsregeln und Unterstützung bei Sicherheitsüberprüfungen werden im Rahmen des Enterprise-Onboardings geregelt.
Anwendungsfälle

Wer nutzt eine Lippensynchronisations-API

Plattformen mit integrierten Videos

LMS- und Kundenschulungsplattformen, Creator- und Video-Plattformen, Webinar- und virtuelle Event-Tools, Video-Hosting-SaaS, Plattformen für digitale Einführung und Live-Shopping. Fügen Sie die lippensynchrone Synchronisation zu den Videos hinzu, die Ihre Nutzer bereits hosten, damit übersetzte Moderatoren auf dem Bildschirm natürlich wirken und die Lippensynchronisation zu einem Premium-Feature Ihres Produkts wird.

Lokalisierungs- und Produktionsagenturen

Bieten Sie die Lippensynchronisation als zusätzliche Option zum Dubbing an. Nutzen Sie die kostenlose Vorschau-Minute Ihres Kontos, um das Ergebnis zu testen. Bieten Sie die vollständige Lippensynchronisation und alle weiteren Versionen als Teil Ihres Kundenangebots an.

Interne, kontinuierliche Videoproduktion

Internationaler Einzelhandel und E-Commerce, globale Marken, Medienverlage und Unternehmensakademien. Bei Marketing-, Schulungs- und Führungskräftevideos, in denen ein Gesicht im Mittelpunkt steht, sorgt die Lippensynchronisation dafür, dass die übersetzte Sprache in jedem Markt perfekt zum Sprecher passt.
Erfolgsgeschichten

Echte Teams, messbare Ergebnisse

Wie Unternehmen Videos mit Rask lokalisieren – in ihren eigenen Zahlen.
Pfeil
Pfeil
Code

Codebeispiele für die Lippensynchronisations-API

Ein vollständiges Beispiel pro Sprache für ein bereits synchronisiertes Projekt: Gesicht prüfen, Lippensynchronisation starten, Fortschritt verfolgen und Ergebnis herunterladen.
import os, requests

API = "https://api.rask.ai/v3"
h = {"Authorization": f"Bearer {os.environ['RASK_API_KEY']}"}

# lip-sync runs on a project that has already been dubbed
state = requests.get(f"{API}/projects/{project_id}/lipsync", headers=h).json()
assert state["video_has_face"]

# the price first - free, and it changes nothing
estimate = requests.post(f"{API}/projects/{project_id}/lipsync/estimate", headers=h,
                         json={"model": "enhanced"}).json()

# the price you accepted is the ceiling
job = requests.post(f"{API}/projects/{project_id}/lipsync", headers=h,
                    json={"model": "enhanced",
                          "expected_cost_minutes": estimate["total_minutes"]}).json()

requests.get(f"{API}/jobs/{job['id']}?wait_seconds=20", headers=h).json()

for o in requests.get(f"{API}/projects/{project_id}/outputs", headers=h).json()["data"]:
    print(o["kind"], o["url"])
github.com/braskai/rask-sdk
async, typed models
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask

rask = Rask()                                   # reads RASK_API_KEY

# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
    media_id=media_id, target_language="es-mx"
)

# dub, then lip-sync what it produced
created = rask.projects.create_project(
    media_id=media_id,
    target_language="es-mx",
    expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
dubbed = rask.jobs.wait(created.id)

for o in rask.exports.list_project_outputs(dubbed.result.project_id).data:
    print(o.kind, o.url)
requests + polling
no SDK required
// no dependencies, Node 18+ global fetch
const API = 'https://api.rask.ai/v3';
const h = {
  Authorization: `Bearer ${process.env.RASK_API_KEY}`,
  'Content-Type': 'application/json',
};

// lip-sync runs on a project that has already been dubbed
const state = await fetch(`${API}/projects/${projectId}/lipsync`, { headers: h })
  .then(r => r.json());

// the price first - free, and it changes nothing
const estimate = await fetch(`${API}/projects/${projectId}/lipsync/estimate`, {
  method: 'POST', headers: h, body: JSON.stringify({ model: 'enhanced' }),
}).then(r => r.json());

// the price you accepted is the ceiling
const job = await fetch(`${API}/projects/${projectId}/lipsync`, {
  method: 'POST', headers: h,
  body: JSON.stringify({ model: 'enhanced', expected_cost_minutes: estimate.total_minutes }),
}).then(r => r.json());

await fetch(`${API}/jobs/${job.id}?wait_seconds=20`, { headers: h }).then(r => r.json());

const outputs = await fetch(`${API}/projects/${projectId}/outputs`, { headers: h })
  .then(r => r.json());
outputs.data.forEach(o => console.log(o.kind, o.url));
fetch, Node 18+
plain HTTP
API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
JSON="Content-Type: application/json"

# 1. the dubbed video must have a usable face
curl -s $API/projects/$ID/lipsync -H "$AUTH" | jq .video_has_face

# 2. the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/$ID/lipsync/estimate -H "$AUTH" -H "$JSON" \
  -d '{"model": "enhanced"}' | jq -r .total_minutes)

# 3. start lip-sync - the price you accepted is the ceiling
JOB=$(curl -s -X POST $API/projects/$ID/lipsync -H "$AUTH" -H "$JSON" \
  -d "{\"model\":\"enhanced\",\"expected_cost_minutes\":$CAP}" | jq -r .id)

# 4. wait on the job, then collect the lip-synced video
curl -s "$API/jobs/$JOB?wait_seconds=20" -H "$AUTH" | jq .status
curl -s $API/projects/$ID/outputs -H "$AUTH" \
  | jq -r '.data[] | "\(.kind)\t\(.url)"'
POST /v3/projects/{project_id}/lipsync/estimate
API key, Bearer header
<?php
use GuzzleHttp\Client;

$http = new Client([
    'base_uri' => 'https://api.rask.ai/v3/',
    'headers'  => ['Authorization' => 'Bearer ' . getenv('RASK_API_KEY')],
]);

// lip-sync runs on a project that has already been dubbed
$state = json_decode($http->get("projects/{$projectId}/lipsync")->getBody(), true);

// the price first - free, and it changes nothing
$estimate = json_decode($http->post("projects/{$projectId}/lipsync/estimate",
    ['json' => ['model' => 'enhanced']])->getBody(), true);

// the price you accepted is the ceiling
$job = json_decode($http->post("projects/{$projectId}/lipsync", ['json' => [
    'model' => 'enhanced',
    'expected_cost_minutes' => $estimate['total_minutes'],
]])->getBody(), true);

$http->get("jobs/{$job['id']}?wait_seconds=20");

$outputs = json_decode(
    $http->get("projects/{$projectId}/outputs")->getBody(), true);
Guzzle 7
plain HTTP
Python ist das offizielle SDK. Die Tabs für Node, PHP und cURL zeigen einfache HTTP-Beispiele für dieselben Endpunkte.
Fortschritt

Wie eine Lippensynchronisations-Aufgabe den Fortschritt meldet

Der Info-Endpunkt für die Lippensynchronisation meldet die Gesichtsüberprüfung, den Status, die Position in der Warteschlange und den Fortschritt von 0 bis 100. Sie müssen nur auf drei Bereiche reagieren.

Erfolgreich, hier stoppen

status: succeeded
progress: 100
Die Lippensynchronisation ist abgeschlossen. Der Download-Link befindet sich in den Projektausgaben.

In Bearbeitung, weiter abfragen

status: queued
status: running
progress: 0-99
queue_position
Solange der Fortschritt null ist, befindet sich die Aufgabe in der Warteschlange: queue_position zeigt, wie viele Aufgaben noch ausstehen.

Fehler, abbrechen und melden

status: failed
video_has_face: false
project_not_dubbed
Ein Video ohne sichtbares Gesicht kann nicht lippensynchronisiert werden. Bei einer fehlgeschlagenen Aufgabe wenden Sie sich bitte an den Support unter Angabe Ihres project_id.
Lip-sync task, as GET /lipsync reports it
GET /v3/jobs/{job_id}
   0s  queued      lip-sync task accepted
   8s  running     face check
  40s  running     generating
 180s  running     merging
 210s  succeeded   the lip-synced video is in the project outputs

Oder überspringen Sie die Abfragen komplett

Warten Sie auf einen Auftrag, und die Anfrage kehrt genau in dem Moment zurück, in dem die Arbeit erledigt ist. So reagiert Ihre Warteschlange ohne ständiges Abfragen direkt auf jede Änderung.
Dokumentation lesen
preserveAspectRatio="xMidYMid meet" aria-hidden="true" role="img">
Ausgabe

Video mit Lippensynchronisation, Synchronisation und Untertiteln

Laden Sie das generierte Video aus den Projektausgaben herunter. Das Projekt behält das synchronisierte Video ohne Lippensynchronisation, die übersetzten Untertitel im SRT- und VTT-Format sowie bei berechtigten Tarifen die übersetzte Stimme als separate Audiospuren.
Feld
Format
Beschreibung
lipsync_video
MP4
Das lippensynchronisierte Video, bereit zur Veröffentlichung
voice_track
WAV
Nur die übersetzte Sprache für Ihren eigenen Mix
dubbed_audio
WAV
Übersetzte Sprache gemischt mit dem originalen Hintergrund-Audio
target_subtitles
.srt .vtt
Untertitel in der Zielsprache
lipsync_burned_subtitles_video
MP4
Das synchronisierte Video mit fest integrierten Untertiteln
dubbed_video
MP4
Das synchronisierte Video ohne Lippensynchronisation zum Vergleich
Steuerung

Bearbeiten Sie die Synchronisation und generieren Sie dann eine aktualisierte lippensynchronisierte Version

Nachdem Sie Text, Timing oder Stimmen geändert haben, synchronisieren Sie die geänderten Segmente erneut und erstellen Sie die Lippensynchronisation für das aktualisierte Video. Die erneute Synchronisation und jede neue Generierung der vollständigen Videolippensynchronisation werden separat berechnet.

Bearbeitung auf Segmentebene

Bearbeitung auf Segmentebene
Bearbeiten Sie einzelne Transkriptionssegmente und synchronisieren Sie die geänderten Zeilen neu. Um die Lippenbewegungen zu aktualisieren, generieren Sie eine neue Lippensynchronisation für das gesamte Video; dies wird separat berechnet.
Rufen Sie das Transkript und dessen Abschnitte ab
Passen Sie den Quelltext an und wir übersetzen ihn neu
Passen Sie den übersetzten Text direkt an, um Ihre eigene Wortwahl beizubehalten
Zeitstempel anpassen, Abschnitte hinzufügen oder löschen
Weisen Sie einem Sprecher eine andere Stimme zu

Glossare für Fachbegriffe

Glossare für Fachbegriffe
Fügen Sie ein Glossar hinzu, damit Markennamen und Fachbegriffe in jeder Synchronisation gleich ausgesprochen werden und die Lippensynchronisation demselben Wortlaut folgt.

Ein Glossar deckt ein Sprachpaar ab und gilt für alle regionalen Varianten dieser Zielsprache, sodass ein einziges spanisches Glossar es-mx und es-es gleichermaßen dient. Die Projektdaten glossary.version, sodass spätere Bearbeitungen fertige Arbeiten nicht unbemerkt verändern.
Eingabe

Unterstützte Dateiformate

Laden Sie eines von sieben Videoformaten hoch oder senden Sie eine öffentliche URL. Reine Audiodateien zeigen kein Gesicht auf dem Bildschirm, daher gilt die Lippensynchronisation nur für Videoformate.

Video

7 Formate
.mp4
.mov
.mkv
.avi
.webm
.m4v
.3gp

Audio

4 Formate
.mp3
.wav
.flac
.m4a

Metadaten vor dem Ausgeben

Der Medienendpunkt liefert Dauer, Dateigröße, Videocodec, Bildrate, Auflösung, Audiocodec, Abtastrate und Kanal-Layout. Validieren Sie eine Datei und schätzen Sie die Kosten im Voraus ab, da Synchronisation und Lippensynchronisation jeweils nach Videolänge in Minuten abgerechnet werden.
Sicherheit und Compliance

Gesichter und Stimmen, sicher verarbeitet

Brask Inc verfügt über SOC 2 Type II, arbeitet gemäß DSGVO und veröffentlicht den Live-Status im Trust Center. Videos mit Gesichtern und Stimmen werden in einer geschlossenen KI-Umgebung verarbeitet.

Zertifizierungen

SOC 2 Type II
DSGVO
Mitglied von CAI und C2PA

Verschlüsselung

TLS 1.2 bei der Übertragung
AES-256 im Ruhezustand
SSE-S3 verwaltete Schlüssel
Schlüsselrotation mindestens alle 12 Monate

Ihr Content

Geschützte KI-Umgebung
Wird nie zum Trainieren allgemeiner Modelle verwendet
Vollständiger Export, keine Bindung an einen Anbieter

Zugang

SSO und SAML
Rollenbasierte Zugriffssteuerung
API-Schlüssel, Bearer-Header

Enterprise

Optionen zum Speicherort der Daten
Individuelle SLAs
Dedizierter Account-Manager

Stimmrechte

Synthetische Stimmen mit Nutzungsrechten
Einwilligungsbasiertes Klonen von Stimmen
KI-Sicherheitskontrollen, Mensch im Kontrollkreislauf
Vergleich

Rask API im Vergleich zu einer selbst gebauten Lippensynchronisations-Pipeline

Eine eigenständige Lippensynchronisations-API benötigt eine fertige Audiospur in der Zielsprache. Rask erstellt die synchronisierte Spur und passt die Lippen in einem einzigen Projekt an. Hier ist dasselbe Ergebnis, auf zwei verschiedene Weisen erstellt.
Was Sie benötigen
Rask API
Aus Einzelteilen zusammengestellt
Eine übersetzte Audiospur zum Synchronisieren
Erstellt durch dasselbe Projekt
Zuerst Transkriptions-, Übersetzungs- und Sprachanbieter
Gesichtsprüfung vor der Zahlung
Automatisch, einmal pro Projekt
Ihr eigener Schritt zur Gesichtserkennung
Mehrere Gesichter auf dem Bildschirm
Anzahl der Sprecher für das Projekt
Von Ihnen erstelltes und optimiertes Tracking pro Gesicht
Vorschau vor dem vollständigen Durchlauf
Eine kostenlose Minute pro Konto
Für jeden Testlauf bezahlen
Nach einer Skriptbearbeitung erneut synchronisieren
Eine neue vollständige Video-Lip-Sync-Generierung, separat abgerechnet
Für die gesamte Datei erneut bezahlen
Hintergrundmusik und Effekte
Bleiben unter der neuen Stimme erhalten
Ein von Ihnen eingerichteter Schritt zur Quellentrennung
Untertitel im .srt- und .vtt-Format
Im Lieferumfang enthalten
Erstellt aus Ihren eigenen Zeitdaten
Warteschlangen-Ansicht
Position in der Warteschlange und Fortschritt von 0 bis 100
Was auch immer Ihr Anbieter bereitstellt
Ausgabenkontrolle
Ein monatliches Limit für jeden API-Schlüssel
Was auch immer die strengsten Vorgaben Ihres Anbieters sind
Abrechnung
Pro vollständiger Video-Lip-Sync-Generierung
Pro Durchlauf, pro Anbieter
Häufig gestellte Fragen

Lip-Sync-API: Häufig gestellte Fragen

Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Wenden Sie sich an den Vertrieb.

Gibt es eine Lip-Sync-API?

Kann ich ein Video lippensynchronisieren, ohne es vorher zu synchronisieren?

Kann ich meine eigene Audiospur für das Lip-Sync verwenden?

Generiert die API sprechende Avatare aus einem Bild oder einem Prompt?

Was muss ein Video für Lip-Sync mitbringen?

Wie wird Lip-Sync abgerechnet?

Gibt es eine kostenlose Vorschau für die Lippensynchronisation?

Funktioniert die Lippensynchronisation mit mehreren Sprechern?

Wie verfolge ich den Fortschritt der Lippensynchronisation?

Wie lange dauert die Lippensynchronisation?

Was passiert, nachdem ich die Synchronisation bearbeitet habe?

Was passiert, wenn die Lippensynchronisation fehlschlägt?

Wie erhalte ich API-Zugriff und einen API-Schlüssel?

Starten Sie die Synchronisation an einem Nachmittag

Stellen Sie noch heute Ihre erste Anfrage und sprechen Sie mit uns, wenn Sie Sonderkonditionen für große Volumina oder eine seltene Sprache benötigen.