Pixellu: Fotografen mit nahtlosem, mehrsprachigem Inhalt unterstützen

Von rein englischsprachigen Anleitungen bis hin zu lokalisierten Videos, die bei Fotografen auf der ganzen Welt Anklang finden

70% niedrigere Kosten

& schnellere Produktion

3× Leistung

10 → 30 Videos/Monat

50%+ Spikes

in BR & MX Ansichten

Hohe Zufriedenheit

natürliche AI-Stimme gelobt

Kontext

Unternehmen
Pixellu ist ein Software-Anbieter, der sich der Optimierung der Arbeitsabläufe von Fotografen widmet, indem er Kundengalerien und die Sammlung von Feedback automatisiert und über 1 Million Fotografen weltweit bedient.

Industrie
Fotografie-Software / Kreativ-Tools

Verwendete Hauptfunktionen
Automatisierte Sprachausgabe, vollständige Synchronisierung, API-Integration

Von kurzen Tutorials auf sozialen Plattformen bis hin zu ausführlichen Kundenberichten auf YouTube - Pixellu erstellt ansprechende Videoinhalte, die Fotografen auf der ganzen Welt inspirieren.

"Rask AI motiviert mich, dieses Tool zu nutzen, weil es ein einfach zu bedienendes Werkzeug mit einem großartigen Ergebnis ist."

Andrej Afanasenko

Regionaler Marketingleiter bei Pixellu

Die Herausforderung

Die Pixellu-Inhaltstypen verstehen

Pixellu zielte auf die drei Sprachmärkte Englisch (USA), Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (Mexiko und Lateinamerika) ab und musste sowohl kurze als auch lange Videoinhalte für jede Region lokalisieren.

Produkt-Tutorials (30-60 Sekunden)
Schnelle, funktionsorientierte Clips für Instagram Reels und TikTok.
Kundengeschichten (3-5 Minuten)
Tiefer gehende Einblicke in reale Arbeitsabläufe und Erfolgsgeschichten, ursprünglich in englischer Sprache gefilmt.
Hohe Nachfrage nach mehrsprachigen Voiceovers
Die Erstellung von Voiceovers in drei Sprachen für jedes Video belastete die Produktionspipeline von Pixellu.
Kostspielige externe Produktion
Die Auslagerung der Synchronisation an Studios und Synchronsprecher verursachte hohe Minutenkosten.
Zeitaufwändiger manueller Workflow
Die Erstellung von Untertiteln, die Buchung von Sitzungen und die Bearbeitung verlängerten die Bearbeitungszeit um Wochen.
Beibehaltung der emotionalen Nuance
Ein natürlicher Tonfall und eine natürliche Intonation in allen Sprachen waren entscheidend für das Engagement der Zuschauer.

Die Lösung

Schnelles Onboarding und API-Integration
Nachdem Pixellu auf Product Hunt auf Rask AI gestoßen war, integrierte das Unternehmen die API für die Videovertonung innerhalb weniger Tage in seine Content-Pipeline und benötigte nur ein minimales Setup.
Automatisiertes VoiceOver & Vollsynchronisation
Durch den Einsatz von Rask AI produziert Pixellu jetzt interne VoiceOvers für Tutorials und synchronisiert Kundengeschichten vollständig ins Portugiesische und Spanische - wobei jede emotionale Nuance des Originalmaterials erhalten bleibt.
Stärkung der In-House-Produktion
Durch die Umstellung auf KI-gesteuerte Synchronisation konnte Pixellu die Abhängigkeit von externen Studios verringern, die Gemeinkosten drastisch senken und die Kadenz der Videoveröffentlichung beschleunigen.
Responsive Partnership
Das engagierte Support-Team von Rask AI arbeitet mit Pixellu zusammen und liefert schnelle Funktions-Updates und Best Practices, um den Lokalisierungs-Workflow kontinuierlich zu verbessern.

Die Auswirkungen

Schnellerer Turnaround & Kosteneinsparungen

Die Produktionszeit für Tutorials schrumpfte von Tagen auf Stunden, und die Synchronisationskosten pro Video sanken um über 70 %.

Gesteigerte Ausgabe mehrsprachiger Inhalte

Der monatliche lokalisierte Output verdreifachte sich von 10 auf 30 Videos in drei Sprachmärkten.

Einbeziehung eines breiteren Publikums

Portugiesische und spanische Videos verzeichneten einen Anstieg der Zuschauerzahlen um 50 % in Brasilien und 35 % in Mexiko, was die Bindung des Publikums vertieft.

Aufrechterhaltene Zuschauerzufriedenheit

Das Feedback des Publikums war durchweg positiv, und die Nutzer lobten die natürliche Qualität der von der KI generierten Sprachausgabe.