






Wählen Sie eine Sprache aus, und Rask kümmert sich um den Rest: Transkription, Übersetzung, Stimmen und Abmischung. „Dubbing 2.0“ orientiert sich am Sinn einer Zeile und passt diese an die verfügbare Zeit an.

Wenn die Person vor der Kamera der Grund ist, warum die Zuschauer zuschauen, sollte die Synchronstimme dennoch so klingen wie sie. Bitten Sie um eine nachgebildete Stimme und passen Sie den Akzent und den Ausdruck an.

Sagen Sie „Lippensynchronisation hinzufügen“, und die Mundbewegungen passen sich der synchronisierten Sprache an – auch in Szenen, in denen mehr als eine Person im Bild zu sehen ist.

Titel, Bildunterschriften und Folien vermitteln Inhalte, die im Ton nicht enthalten sind. Wenn Sie diese ebenfalls anfordern, wird der übersetzte Text wieder in das Video integriert.

Beschreiben Sie die Änderung so, wie Sie es einem Kollegen erklären würden. Rask korrigiert diese Zeilen, speichert sie erneut und behält die vorherige Version bei.

Fordern Sie Untertitel an, die entweder in das Bild eingebrannt sind oder als Dateien vorliegen, und erhalten Sie das synchronisierte Video, die Audiodatei und das Transkript an einem Ort.

rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languagesrask_create_uploadrask_import_mediarask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_linksrask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segmentsrask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_versionrask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clonerask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segmentsrask_get_jobrask_cancel_jobrask_api_operationsrask_api_read# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-es"
)
# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-es",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';
const rask = new Rask(); // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };
// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });
// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);
const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"
# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)
curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask
> Dub this video into Spanish and keep my voice.
Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
Done. The Spanish version is saved next to the original.Es handelt sich um einen MCP-Server für die KI-Videolokalisierung: die Verbindung zwischen Rask und Ihrem KI-Agenten. Sobald dieser eingerichtet ist, können Sie den Agenten um KI-Videovertonung, Übersetzung, Stimmklonierung, Lippensynchronisation und Untertitel bitten, und er erledigt die Arbeit in Ihrem Rask-Konto.
Claude Code, Codex CLI, Cursor, VS Code und Claude Desktop. Die Verbindung lässt sich mit einem Befehl oder einem Einstellungsblock herstellen.
Remote. Es läuft auf den Servern von Rask, und Ihr Client greift über HTTP unter https://api.rask.ai/v3/mcp darauf zu, sodass Sie auf Ihrem eigenen Rechner nichts installieren oder ständig laufen lassen müssen. Ein lokaler MCP-Server kommuniziert über stdio mit einem Client auf einem Computer; ein Remote-Server über Streamable HTTP bedient jeden Client und jeden Rechner, von dem aus Sie sich anmelden.
In Claude Code reicht eine Zeile: „claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp“, gefolgt von „claude mcp login rask“. Codex CLI, Cursor, VS Code und Claude Desktop verwenden in ihren jeweiligen Einstellungen dieselbe URL, und die Dokumentation enthält für jedes Programm den entsprechenden Befehlsblock.
Nur wenn der Assistent ohne Ihr Zutun läuft, nach einem Zeitplan oder innerhalb Ihrer eigenen Pipeline. Ansonsten melden Sie sich einmalig über Ihren Browser an.
Es handelt sich um dieselbe API v3, die auf einem anderen Weg aufgerufen wird. Der MCP-Server wandelt seine 82 Operationen in 29 Tools um, die ein Assistent im Rahmen einer Konversation aufrufen kann – für dasselbe Konto, denselben Kontostand und dieselben Projekte. Wenn die Aufgabe jede Woche automatisch ausgeführt werden soll, rufen Sie stattdessen die REST-API aus Ihrem eigenen Code auf.
Für die Verbindung selbst fallen keine Gebühren an. Die Funktion verbraucht die Minuten Ihres Rask-Tarifs – dasselbe Guthaben, das auch die Web-App nutzt.
Alle kostenpflichtigen Tarife: Creator, Creator Pro, Business und Enterprise.
Jeder kostenpflichtige Schritt wird vorab angeboten und kostet niemals mehr als den von Ihnen genehmigten Betrag. Sie können außerdem ein monatliches Limit festlegen oder dem Assistenten einen Zugriff gewähren, bei dem er überhaupt keine Ausgaben tätigen kann.
Ja. Die Datei wird automatisch an Rask gesendet. Sie können auch einen Link auf YouTube, Google Drive oder Vimeo angeben.
Ja. Sie bestätigen, dass Sie selbst die Erlaubnis des Redners haben, da diese Erklärung von einer Person stammen muss.
Ja. Titel, Bildunterschriften und Folien im Rahmen werden übersetzt und in einer neuen Videodatei zurückgeliefert.
Der Assistent startet den Auftrag, speichert dessen ID und benachrichtigt Sie, sobald die Dateien fertig sind. Der Auftrag wird auf Rask ausgeführt, sodass Sie den Chat schließen und später am Tag nach dem Ergebnis fragen können.
Über 135 Sprachen und regionale Optionen – derselbe Katalog, den auch die Rask-App verwendet. Bitten Sie den Assistenten, diese aufzulisten, und er liest die aktuelle Liste aus Ihrem Konto vor.
In der Rask-App werden unter „Einstellungen“ und dann „API-Schlüssel“ alle verbundenen Clients und alle von Ihnen erstellten Schlüssel aufgelistet. Wenn Sie einen Schlüssel widerrufen, wird dieser Client sofort deaktiviert; melden Sie sich einfach erneut an, wenn Sie ihn wieder nutzen möchten.
Es wird eine ausgehende HTTPS-Verbindung zu „api.rask.ai“ hergestellt. Dies ist der Host, den Sie zulassen müssen, falls Ihr Netzwerk einschränkt, mit welchen Servern ein Assistent eine Verbindung herstellen darf.
Rask verarbeitet Ihre Medien in einer geschlossenen Umgebung und nutzt sie niemals zum Trainieren allgemeiner Modelle. Ihre Anfragen werden zudem über den von Ihnen gewählten KI-Assistenten weitergeleitet, sodass dieser Anbieter sie gemäß seinen eigenen Bedingungen bearbeitet.