Große Streaming-Anbieter wie Netflix bieten schon seit Jahren synchronisierte Sprachversionen ihrer erfolgreichsten Inhalte an.
Aber auf YouTube, mit über 2 Milliarden monatlich eingeloggten Nutzern weltweit, gab es diese Funktion nicht.
Das ändert sich jetzt.
YouTube-Inhalte werden durch die Einführung mehrsprachiger Audiospuren (MLA ) international .
Über 60 % der YouTube-Abonnenten sprechen kein Englisch. Und selbst wenn sie Englisch sprechen, bevorzugen über 64 % der Nutzer Videos in ihrer Muttersprache. Wie können Sie sie also erreichen?
Bis vor kurzem gab es nur drei Möglichkeiten, um ein weltweites Publikum auf YouTube zu erreichen:
- Fügen Sie Videos in mehreren Sprachen als Wiedergabelisten hinzu.
- Erstellen Sie für jede Sprache einen eigenen Kanal.
- Unterstützung eines globalen Hauptkanals mit zusätzlichen lokalen Ablegern.
MrBeast, der weltweit über 130 Millionen Abonnenten hat, richtete separate Kanäle für spanische, russische, portugiesische und französische Inhalte ein und engagierte Muttersprachler für die Video-VoiceOvers.
Mehrsprachige Audiospuren verändern alles für YouTube-Ersteller.
Jetzt muss ein Ersteller, der Menschen in verschiedenen Sprachen erreichen möchte, nicht mehr mehrere fremdsprachige Kanäle gleichzeitig verwalten, pflegen und ausbauen. Stattdessen kann er mit dem Untertitel-Editor mehrsprachige Audiospuren für ein einziges Video produzieren und hinzufügen.
Die Zuschauer können überprüfen, ob ihr Lieblingsvideo mehrsprachige Angebote hat, indem sie auf die Einstellungen eines Videos (das Zahnradsymbol) im YouTube-Player klicken. Sie können mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Sprachen wechseln und ein nahtloses Erlebnis genießen.
Der YouTube-Schöpfer MrBeast (Jimmy Donaldson) testete die YouTube-Audiosynchronisationstechnologie an 11 Top-Videos in 11 Sprachen und sagte dem YouTube Creator Insider, dass sie "das Video verdammt gut auflädt".
"Es ist viel einfacher, nur einen Kanal zu betreiben als 12...., weil man 12 verschiedene Vorschaubilder erstellen muss. Man muss auf 12 Kommentare antworten, auf 12 hochladen. Es ist so viel einfacher, alles an einem zentralen Ort zu haben. Und außerdem ist es für die Fans viel einfacher", sagte Donaldson. "Egal, ob man in Mexiko oder in Indien ist, alle Synchronisationen sind an einem Ort und auf einem Video zu sehen, so dass es für die Leute viel einfacher zu verstehen ist.
Adam Waheed, ein weiterer beliebter YouTube-Nutzer, glaubt, dass er seine jährlichen YouTube-Aufrufe mit Hilfe von KI-Übersetzungen von 11,5 Milliarden auf etwa 35 Milliarden verdreifachen kann. Und er sagt, dass diese Übersetzung mit der "verrückten Technologie" nur 15 Minuten pro Video dauert.
Das ist ein entscheidender Vorteil für Kreative.
Laut YouTube haben Ersteller, die die mehrsprachige Audiofunktion getestet haben, mehr als 15 % ihrer Sehdauer durch Aufrufe in der nicht primären Sprache des Videos erzielt.
Der stolze Preis einer professionellen Synchronisation - und die billigere Alternative
Mehrere Audiospuren helfen YouTube-Autoren also dabei, Sprachbarrieren zu überwinden und ein internationales Publikum zu erreichen - das ist großartig. Aber was ist mit den Kosten für professionelle Synchronisations- und Übersetzungsdienste?
Denken Sie daran, dass YouTube keine neuen Audiospuren generiert, was bedeutet, dass die Zeit, die Sie für die Nachvertonung aufwenden, in die Höhe schießen könnte.
Um die Vorteile der Multi-Audio-Funktion von YouTube zu nutzen, müssen Creators und Marken in genaue Übersetzungen und hochwertige VoiceOvers investieren. Die Zeit, der Aufwand und die Kosten, die für die Übersetzung des Textes, die Vertonung und die anschließende Bearbeitung erforderlich sind, stellen für viele kleinere Ersteller eine Herausforderung dar. Die Suche nach muttersprachlichen Übersetzern und Sprechern, die Rekrutierung, Interviews und Rechnungen können sehr mühsam sein.
Professionelle Synchronisation kann zwischen 10 Dollar pro Minute für einfache Produktionen, bei denen Sie die meiste Arbeit übernehmen, und 60 Dollar pro Minute für hochwertige Produktionen kosten. In der Regel ist an der Synchronisation ein Team von Fachleuten beteiligt, das sich um Transkription, Übersetzung, Korrekturlesen, Bearbeitung, Casting, Aufnahme, Untertitel und Nachbearbeitung kümmert.
Ein YouTube-Ersteller könnte alles selbst machen - aber das ist schwierig und zeitaufwändig, und dazu kommen noch die Kosten für mögliche Fehler. Glücklicherweise bedeutet der Fortschritt in der KI, dass jeder innerhalb von Minuten Audio und Untertitel in Studioqualität erstellen kann, selbst wenn er nicht über die Ressourcen eines professionellen Synchronstudios verfügt.
Ein Pro-Tarif mit Rask AI bietet Ihnen 100 Minuten Übersetzung und Synchronisation pro Monat für 120 $. Nach dem Kauf eines beliebigen Plans können Sie zusätzliche Minuten zu 1,50 $ pro Minute kaufen. Die Übersetzung und Synchronisierung eines 2-stündigen Videos kostet also etwa 130 $.
KI spart nicht nur Zeit bei Übersetzungs- und Synchronisationsaufgaben, sondern erstellt auch in wenigen Minuten eine fertige Version, die kaum noch bearbeitet werden muss - und das mit Ihrer natürlichen Stimme.
Mit KI-Synchronisationstools wie Rask AI ist der Prozess so einfach wie das Hochladen Ihres Videos und die Auswahl der gewünschten Sprache - die KI kümmert sich um den Rest.
Mit AI in 5 einfachen Schritten Sprachbarrieren abbauen
Sprachbarrieren schränken die Reichweite von Kreativen nicht mehr ein. Indem Sie Inhalte in mehreren Sprachen anbieten, können Sie Ihre Aufrufe mit minimalem Aufwand vervielfachen, die Inklusivität erhöhen und neue Märkte erschließen.
Rask AI ist ein KI-gestütztes Video-Lokalisierungstool, mit dem Benutzer Videos ganz einfach in über 130 Sprachen übersetzen können.
Der schrittweise Prozess umfasst die Auswahl des zu übersetzenden Videos, die Vorbereitung des Videos für die Übersetzung, das Hochladen des Materials auf die Plattform Rask AI, die Auswahl der Zielsprachen, die Überprüfung oder Bearbeitung der Übersetzungen und den Export Ihres spielverändernden Videos.
Die Plattform ist selbst für technologisch weniger versierte Personen einfach und leicht zu bedienen - fügen Sie einfach verschiedene Audiospuren mit dem Untertitel-Editor hinzu, wenn Sie ein Video auf Ihren Kanal hochladen. Sie können auch bestehende Videos mit zusätzlichen Tonspuren aktualisieren.
- Video hochladen: Nutzer können Videos hochladen, in denen eine oder mehrere Personen zu sehen sind.
- Übersetzen: Das Tool unterstützt die Übersetzung in über 130 Sprachen.
- Lippensynchronisation prüfen: Mit der Schaltfläche "Lippensynchronisationsprüfung" wird das Video auf Lippensynchronisationskompatibilität geprüft.
- Lippensynchronisation: Nach bestandener Prüfung können die Nutzer die Schaltfläche "Lippensynchronisation" drücken und ein realistisches Ergebnis erwarten.
- Herunterladen: Sobald die Lippensynchronisation abgeschlossen ist, können die Benutzer das lokalisierte Video einfach herunterladen.
In wenigen Minuten wird Ihr Video mit natürlich klingenden VoiceOvers, präzisen Untertiteln und sogar der Möglichkeit, Ihre Stimme zu klonen, zu einem nahtlosen Erlebnis.
Die Auswahl einer neuen Stimme und die Anpassung von Parametern ist so einfach wie ein paar Klicks, und die Echtzeit-Vorschau stellt sicher, dass Sie das gewünschte Ergebnis erhalten.
Haben Sie mehr als einen Sprecher in Ihrem Video? Kein Problem. Rask kann erkennen, wer gerade spricht und dementsprechend unterschiedliche Stimmen verwenden.
Darüber hinaus ist die Möglichkeit zur Bearbeitung nach der Übersetzung eine Besonderheit. Was Rask AI wirklich auszeichnet, ist die Tatsache, dass bei diesen Bearbeitungen das Timing des Originalvideos eingehalten wird. Ihre Botschaft wird wie beabsichtigt übermittelt, ohne peinliche Pausen oder übereilte Rede.
AI-Vorteile, die über die Übersetzung hinausgehen
- Erschließen Sie neue Märkte: Erweitern Sie Ihre Reichweite auf über 130 Sprachen und öffnen Sie so die Türen zu neuen Märkten und Kunden, von denen Sie nie zu träumen gewagt hätten.
- Beschleunigen Sie die Erstellung von Inhalten: Sparen Sie Zeit gegenüber der menschlichen Übersetzung. Vom Drehbuch zum Bildschirm in einem Bruchteil der üblichen Zeit.
- Steigern Sie Ihr Engagement: Verzichten Sie auf roboterhafte oder erzwungene Stimmen! Rask AI liefert natürlich klingende Synchronisationen, die den beabsichtigten Ton und die Emotionen des Originalinhalts einfangen.
- Verabschieden Sie sich von Untertitel-Fauxpas: Übersetzen Sie eine SRT-Datei mühelos in über 130 Sprachen und machen Sie die ganze Welt zu Ihrem Publikum.
- Erschwingliche Tarifpläne: Testen Sie Rask AI kostenlos und erweitern Sie dann Ihren Tarif, um mehr Minuten freizuschalten.
- Sprechen Sie mit dem Herzen: Mit der Funktion zum Klonen von Stimmen können Sie Ihre einzigartige Stimme beibehalten, sogar in Fremdsprachen, ohne in den Schneideraum zurückkehren zu müssen.
Erweitern Sie Ihre Reichweite und behalten Sie dabei Ihre authentische Stimme
Die vielleicht beeindruckendste Funktion von Rask AI ist die Fähigkeit, die Originalstimme des Sprechers beizubehalten, während der Inhalt übersetzt wird.
Ihre einzigartige Stimme ist ein wichtiger Teil Ihrer Marke. Mit Rask AI Localization müssen Sie diese nicht opfern, um neue Zielgruppen zu erreichen.
Sind Sie skeptisch, ob ein KI-Tool die Nuancen und Feinheiten der menschlichen Sprache nachahmen kann, insbesondere in einem komplizierten oder technischen Bereich?
Die hochmoderne Voice-Cloning-Technologie der Plattform ermöglicht es den Künstlern, ihre Stimmen zu scannen und sie von KI-Algorithmen in jeder beliebigen Sprache generieren zu lassen.
Die Synchronisation ist nahtlos, mit tadelloser Synchronisation und einer unheimlichen Fähigkeit, den beabsichtigten Ton und die Emotionen des Originalinhalts einzufangen.
Das Ergebnis? Eine Übersetzung, die sich persönlich und echt anfühlt, als ob der Sprecher die Sprache der Übersetzung fließend beherrschen würde.
Verwandeln Sie Ihre Videos in Sekundenschnelle in virale Kurzfilme
Machen Sie sich Sorgen über den schwindenden Wert Ihrer Inhalte? Das hat ein Ende, wenn Sie Videos beliebiger Länge schnell in ansprechende Kurzinhalte in über 130 Sprachen auf TikTok, Instagram und YouTube verwandeln können.
Nutzen Sie Ihre vorhandenen Videos als vielseitige Quelle für Social-Media-Inhalte - Rask AI generiert Tweets, LinkedIn- und Facebook-Posts auf der Grundlage Ihrer vorhandenen Marketing-, Bildungs- oder Unterhaltungsvideos.
Ein Video zu produzieren ist zeitaufwändig, und die Nachfrage nach kurzen, viralen Videos ist explodiert. Tatsächlich sind YouTube-Kurzfilme eine der besten Möglichkeiten, um auf sich aufmerksam zu machen und die Reichweite Ihrer Inhalte zu erhöhen.
Aus diesem Grund hat Rask AI eine bahnbrechende Lösung entwickelt, mit der Creators ihre langen Videos mit nur einem Klick in virale Kurzfilme oder Social-Media-Posts umwandeln und ihre Abonnenten mit einem einzigen Inhalt vergrößern können.
Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre langen Videos in weniger als 60 Sekunden in Kurzfilme umwandeln, einschließlich automatischer, passender Untertitel und SEO-optimierter Titel und Beschreibungen. Es ist so einfach wie:
- Laden Sie ein Video oder einen Podcast hoch, unabhängig von Plattform, Länge oder Inhaltstyp.
- Die KI ist auf der Suche nach den perfekten Momenten, die sich für einen Clip eignen, und hält den Kontext und die Struktur wie ein menschlicher Redakteur intakt.
- Das Video wird automatisch umrahmt und beschnitten, um ein perfektes Bild zu erhalten.
- Holen Sie sich die fertigen, ausgefeilten Kurzfilme und Clips. Wählen Sie Ihre Favoriten und teilen Sie sie mit der Welt.
Mit nur einem Klick können Ersteller schnell ansprechende Clips aus einem einzigen Video zusammenstellen, was Zeit spart und die Anzahl der Aufrufe und die Zahl der Fans erhöht.
Sind Sie bereit für die Sprachrevolution?
Von den 250 größten YouTube-Kanälen sind nur 66 % der Inhalte auf Englisch. Warum also sollten Unternehmen, Kreative, Vermarkter und Pädagogen ihre Reichweite nur auf Englisch beschränken?
Diese Grenze gilt nicht mehr.
Die heutige KI bietet Konsistenz, Schnelligkeit und Zugang zu mehr als 350 Sprachen auf Knopfdruck. Ein KI-Lokalisierungstool wie Rask AI erweitert nicht nur Ihren Horizont - es sprengt ihn.
Ein 90-minütiges Videoskript, dessen Lokalisierung in eine einzige Sprache sechs bis zehn Wochen dauert, kann mit KI-gestützten Methoden in weniger als 60 Prozent der Zeit erledigt werden. Und diese KI-Lösungen sind für jedermann erschwinglich.
Keine klobigen, maschinengenerierten Übersetzungen oder Roboterstimmen mehr. Rask Die fortschrittlichen KI-Engines von Voice Cloning liefern natürlich klingende, kulturell angemessene Übersetzungen, die bei den Zuschauern gut ankommen. Die Voice Cloning-Technologie geht über die reine Übersetzung hinaus und ahmt den Tonfall, den Tonfall und sogar die Emotionen des Sprechers auf eine vertraute und authentische Weise nach.
Die Möglichkeit, Videos in so viele verschiedene Sprachen wie möglich zu übersetzen, ist für die Ersteller eine einfache Möglichkeit, die Einnahmen aus den Werbeeinnahmen zu vervielfachen, ein größeres Publikum zu erreichen und tiefere Verbindungen zu schaffen. Schließlich neigen Menschen dazu, bei Unternehmen zu kaufen und diese zu unterstützen, die ihre Sprache sprechen (im wahrsten Sinne des Wortes!).
Für die Zielgruppen kann der Konsum von Inhalten in ihrer eigenen Sprache dazu beitragen, Vertrauen und Glaubwürdigkeit aufzubauen, da sie Ihre Botschaft verstehen und nachvollziehen können. Sie vermitteln sowohl Worte als auch kulturelle Nuancen, Bezüge und Empfindlichkeiten. Indem Sie in der jeweiligen Muttersprache sprechen, zeigen Sie, dass Sie sich wirklich bemühen, mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt zu treten. Die Lokalisierung kann sich erheblich auf das Engagement der Zielgruppe, den Wiedererkennungswert der Marke und letztlich auf den Erfolg auswirken.
Testen Sie Rask AI und beobachten Sie, wie Ihr Publikum wächst wie nie zuvor.
.jpg)
