Psychologie-Schulungszentrum aktualisiert die gesamte Kursbibliothek mit Rask AI

Der Kunde

Die UpPro-Schule ist ein internationales Online-Zentrum für die Fortbildung in beliebten Berufen. Die Schule wurde in Kiew und London von Igor Lukianenko und Nataly Novgorodskaya von der Inluno-Gruppe gegründet und bietet Kurse in fünf Schlüsselbereichen der beruflichen Entwicklung an, wobei der Schwerpunkt auf der Psychologie liegt.

Die Herausforderung

Um ein breiteres Publikum zu erreichen, initiierte die UpPro School ein Projekt zur Übersetzung ihrer Videobibliothek ins Ukrainische und stieß dabei sofort auf eine große Herausforderung. Die Sprecher der Schule - erfahrene Psychologieexperten, die in einem überwiegend russischsprachigen Umfeld aufgewachsen sind und dort ihren Abschluss gemacht haben - hatten Schwierigkeiten, die ukrainische Sprache fließend zu sprechen und die komplexe Terminologie zu verstehen. Die Initiative untersuchte verschiedene Hilfsmittel, darunter Teleprompter und Nachhilfeunterricht für die Sprecher. 

Die Suche nach einer nahtlosen und präzisen Übersetzungslösung blieb jedoch entscheidend.

Wie Rask KI Mehrwert schafft

Dank der VoiceClone-Technologie von Rask AI konnte die UpPro School ihr gesamtes Videomaterial nahtlos ins Ukrainische übersetzen, ohne dass die Originalstimme oder das Gefühl verloren gingen. Durch das Klonen der Stimme bleiben die Emotionen und die Intonation erhalten, was das Engagement der Schüler aufrechterhält und dazu beiträgt, Vertrauen aufzubauen.

Das Feedback der Referenten selbst war durchweg positiv. Da Rask AI die Übersetzung übernimmt, können sich die Referenten auf das konzentrieren, was sie am besten können: Psychologie unterrichten. 

Natalia Nowgorodskaja

Partner und Mitbegründer der UpPro School

Wenn Menschen zuhören, ist es wichtig, dass die Stimme nicht computergeneriert klingt - das schafft Vertrauen zwischen Tutor und Schüler. Aus diesem Grund ist VoiceClone eine so coole Funktion.

Die Implementierung der KI-Lokalisierung in die Pipeline führte zu erheblichen Kosteneinsparungen und verbesserte die betriebliche Effizienz von UpPro School. Während die Neuaufnahme eines Sprechers in einer anderen Sprache ein kostspieliger und aufwändiger Prozess ist, ist die Übersetzung eines vorhandenen Videos mit Rask AI viel erschwinglicher. Für ein Startup-Unternehmen wie UpPro School ist dieser Ansatz ein entscheidender Vorteil.

Rask AI liefert nicht nur qualitativ hochwertige Übersetzungen, sondern stattet den internen Redakteur auch mit umfassenden Tools aus, mit denen er präzise Anpassungen vornehmen kann. Dadurch wird sichergestellt, dass der endgültige Inhalt nicht nur seinen ursprünglichen Ton beibehält, sondern auch perfekt auf sprachliche Nuancen und den kulturellen Kontext abgestimmt ist.

Natalia Nowgorodskaja

Partner und Mitbegründer der UpPro School

Wir sind froh, dass wir Rask AI gefunden haben und sehr zufrieden mit dem Service. In Zukunft planen wir, unser Geschäft auf verschiedene Länder auszuweiten, und Ihre Plattform wird uns dabei helfen, Inhalte für jedes Land zu lokalisieren.

Nach dem erfolgreichen Start der ukrainischen Sprachversion strebt die UpPro School eine Expansion nach Europa, in die USA und nach Lateinamerika an. Rask Die künstliche Intelligenz wird eine Schlüsselrolle bei der Anpassung der Schulinhalte für diese neuen Märkte spielen. 

Sind Sie bereit, neue Märkte zu erschließen?

Entdecken Sie, wie Rask AI Ihre Lokalisierungsbemühungen rationalisieren und die Wirkung Ihrer Bildungsinhalte steigern kann.