Der Kunde
Image Images, eine französische Produktionsfirma mit mehr als zwanzig Jahren Erfahrung in der Produktion von Dokumentar- und Tierfilmen, hat für ihr jüngstes Tierschutzprojekt mit dem renommierten Regisseur Pierre Meynadier zusammengearbeitet.
Pierre Meynadier, geboren 1960, bringt einen reichen Erfahrungsschatz mit, denn er hat bei über 100 Dokumentarfilmen weltweit Regie geführt. Sein Fachwissen besteht darin, den Reichtum verschiedener Kulturen und Menschen zu enthüllen, eine Fähigkeit, die ihm zahlreiche Auszeichnungen auf internationalen Festivals eingebracht hat.
Die Herausforderung
Image Images stellte sich mit seinem ehrgeizigen Tierfilm "Die Legende von Akam" einer einzigartigen Herausforderung. Gedreht im atemberaubenden Pantanal von Brasilien, dem größten Feuchtgebiet der Welt, das für seine Artenvielfalt bekannt ist, bietet der Film eine märchenhafte Geschichte, in der mehr als fünfzig Tierfiguren Dialoge führen. Während die Originalfassung auf Französisch ist, hat der Film auf Veranstaltungen wie dem Wildlife Conservation Film Festival in New York, dem KIDS FIRST! Film Festival in San Francisco und dem International Children's Film Festival in Mumbai. Trotz dieses Erfolgs hatte "The Legend of Akam" Schwierigkeiten, international veröffentlicht zu werden. Die hohen Kosten für die Synchronisation - jede Sprachversion kostete etwa 50 000 Dollar - stellten für potenzielle Verleiher ein großes Hindernis dar.
Wie Rask KI Mehrwert schafft
Drastische Kosteneinsparungen
Die Partnerschaft mit Rask AI erwies sich für Image Images als finanzieller Glücksfall. Sie senkte die Synchronisationskosten um das Zehnfache und verwandelte das, was einst ein schwarzes Loch im Budget war, in eine überschaubare Ausgabe. Dies ermöglichte die Produktion von internationalen Versionen von "The Legend of Akam" und ebnete den Weg zu einem weltweiten Publikum.
Gestaltung einer globalen Präsenz
Rask KI ermöglichte einen schrittweisen Expansionsplan für "The Legend of Akam". Die erste Meisterleistung war die portugiesische Sprachversion, eine Anspielung auf den brasilianischen Schauplatz des Films, für die schnell ein lokaler Verleiher gefunden wurde, der den Film im Mai 2024 veröffentlichen wird. Die brasilianische Version des Films ist eine Feier der natürlichen Pracht des Landes und eine Hommage an Brasiliens unterschätzte Ökosysteme. In dieser Version geht es nicht nur um Unterhaltung, sondern auch um einen klaren Aufruf zur Wertschätzung und zum Bewusstsein für die Umwelt.
Als Nächstes ist die englische Version an der Reihe, die das Tor zum US-Markt sein wird.
Mit Innovation neue Wege beschreiten
Image Images hat sich die transformative Technologie von Rask AI zu eigen gemacht und ist damit Vorreiter.
"Die Legende von Akam" ist einer der ersten Filme weltweit, der KI für die Lokalisierung einsetzt.
Rask Die Integration von KI in den Produktionsprozess bedeutet, dass die Synchronisation nun effizienter durchgeführt werden kann. Die VoiceClone-Funktion hilft dabei, eine originalgetreue Übersetzung zu liefern, während die französischen Schauspieler einen Teil der Rechte für die aus ihrer Leistung erstellten Versionen erhalten.
Die Zukunft mit Rask AI
Für die Zukunft plant Image Images, Rask AI zu nutzen, um mehr Filme aus seinem Katalog dem internationalen Publikum zugänglich zu machen. Dieser Schritt könnte die Reichweite des Unternehmens erheblich vergrößern und neue Märkte mit unterschiedlichen Geschichten versorgen. Es geht nicht nur um die Einsparungen oder die strategische Marktdurchdringung - es geht darum, die Möglichkeiten im Bereich des Filmvertriebs neu zu definieren.
Sind Sie bereit, Augen und Herzen über Grenzen hinweg zu erobern?
Entdecken Sie, wie Rask AI Ihre internationalen Vertriebsherausforderungen rationalisieren und die Reichweite Ihrer Kreationen erhöhen kann.
.jpg)
